Pages

SEARCH DE WEB!

Encuentra Aqui Todo lo Que No Encuentres Find here anything you cant find

Sunday, July 31, 2011

Cuales fueron los resultados completos de la fecha 2 del Futbol Mexicano Apertura 2011 / Complete results for Week 2 Mexican Tournament Apertura 2011 ) Chivas, Santos, Monterrey siguen ganando

Estos son los resultados completos / Complete results





Como quedo el juego de America Vs Toluca Torneo Mexicano Apertura 2011 Fecha 2 / What was the score for the Mexican League Week 2 America Vs Toluca ) Toluca 1-1 America ) Buen regreso de Vicente Sanchez al infierno Nemesio Diez, pero reparten puntos / Both teams split points in tie

Grande fue el morbo que estaba alrededor de este encuentro, especialmente el regreso de Vicente Sanchez al equipo que lo lanzo a Europa.  El encuentro de America Vs Toluca tenia muchos buenos ingredientes para hacer de este partido uno de los mejores de la semana.  El juego empezo con un Toluca que se fue arriba en el marcador con un error grave de Mosquera que no pudo rechazar la pelota en el area chica y el jugador de Toluca se la alcanzo a mover y pasar a Alonso que la pudo meter para el 1-0.  Despues en una corrida de Benitez, se pudo desmaracar y acarrear la marca de cuatro jugadores de Toluca y pudo pasar y dejar solo para que Matias Vuoso la empujara y empatara el partido 1-1.  Despues Edgar Dueñas cometio otra falta y ya que tenia la amarilla le sacaron la otra y lo expulsaron y todo esto paso en el primer tiempo.  En el segundo tiempo con diez hombres Toluca pudo resistir la mecanica ofensiva de las aguilas y el partido se quedo hasi 1-1 y los dos equipos repartieron puntos.


English


There was a lot of extra issues revolving around this game.  For instance, Vicente Sanchez was coming back to play against the team that launched him to the European Soccer and America had trouble getting a win at the Nemesio Diez Stadium for the past tournaments.  The game developed into a good game, specially since Toluca the home team was able to go up 1-0 by Alonso.  The goal came on an error by Mosqura that was unable to get the ball out of the goalie box and the Tolucan player was able to deflected and make a pass for Alonso to just push it in.  That goal made the game more interesting, and Benitez was able to make a run and dragged along four Tolucan players and was able to dribble off them all and made a pass to Vuoso that was able to score the tie for America 1-1.  Than Edgar Dueñas received his second yellow card and was thrown off the game and Toluca with ten men was able to hold on to that tie and both team split points.

Saturday, July 30, 2011

Como quedo el juego de Monterrey Vs Tijuana (Xolos) Futbol Mexicano Fecha 2 / What was the score for the Mexican Tournament Week 2 Monterrey Vs Tijuana) Monterrey 4-2 Tijuana ) Con penal controversial el Monterrey viene de atras para ganar / with a controversial call, Monterrey comes from behind to get the win

Los Xolos de Tijuana recien acendidos a la primera division tenian su primer juego de visita en contra del Monterrey.  Una visita muy comprometedora y con morbo porque Egidio Arevalo que pertenece a Monterrey estaba en casa.  Tambien con los nuevos refuerzos como Arevalo , y Dayron Moreno, y el regreso tambien del Chupete Suazo de Copa America, el juego pintaba para bueno.  Y hasi fue el primer tiempo, un refuerzo Arce saco la marca y mando un pase a Dayron Moreno que este la levanto y vencio al portero poniendo el 1-0 para Tijuana.  Minutos despues Joe Corona hiso su segundo gol del torneo y el segundo para Tijuana 2-0.  Ya despues en el juego Santana pudo descontar antes que se acabara el primer tiempo y puso los cartones 2-1.  Empezando el segund tiempo Arce derribo a Santana y marcaron penal.  Era una falta muy controversial ya que no parecia penal pero Luisitio Perez hizo el 2-2.  Depues Ayovi hiso el 3-2 para Monterrey a pase del Chupete Sauzo y el Chelito Delgado al minuto despues puso el 4-2.  Monterrey tubo que venir de atras, pero este juego le costo mucho ganar.  Y Tijuana no merecia perder, pero el futbol es de goles.



English


Xolos of Tijuana was making their first trip as a visitor to one of the most hardest stadiums of all Monterrey.  But with the inclusion of their brand new players fresh of Copa America Dayron Moreno and Egidio Arevalo this was planting to be a good game.  Specially since Arevalo was making its return to the land which Monterrey has the rights to as a player.  Chupete Suazo was also back from Copa America and the game started of with a surprise because Tijuana was able to be up ahead on the game on a goal from Dayron Moreno from a pass from Arce.  The second goal was made by Joe Corona, and Santana scored for Monterrey.  So in the first half , the score was 2-1 and Tijuana was up.  In the beginning of the second half Arce committed a foul on Santana and a penalty kick was called.  This call was very controversial because it was defenetly the mood changer for the game.  Luis Perez took the shot and tied the game for Monterrey.  Then Walter Ayovi was able to score the 3-2 for Monterrey on a pass from Chupete Suazo and less then a minute later, Chelito Delgado scored the final 4-2 for Monterrey.

Como quedo el juego de Santos Vs Atlante Futbol Mexicano Apertura 2011 Fecha 2 / What was the score for the Mexican League Week 2 Santos Vs Atlante) Santos 3 -0 Atlante ) Santos gana otra vez, Atlante pierde otra vez

Los guerreros del Santos eran los locales en este dia y al frente tenian al Atlante que venia de una derrota contra las Chivas.  Por su parte Santos venia de golear a visita a Pachuca.  El juego empezo muy bien para los Santos ya que hubo muchas aproximaciones en los primeros minutos del juego.  El Atlante estaba muy metido atras y no podia controlar la pelota.  En una jugada en un pase largo de Ludueña a si a Suarez, Muñoz se confundio y Suarez le pudo ganar la marca en la salida de Muñoz, y pudo descontar haciendo el 1-0.  Santos siguio atacando y Atlante no podia hacerse cargo de la pelota pero el juego se quedo hasi para el primer tiempo.  Empezando el segundo tiempo, Peralta pelio la pelota dos veces con los defensores Atlantistas y pudo sacar el rebote y le mando un pase a Quintero que este la empujo y hiso el 2-0 para Santos.  Despues durante el juego el Kikin Fonseca se perdio un mano a mano contra Osvaldo Sanchez.  En una descolgada de Quintero, pudo habilitar a Ochoa que este se dio una vuelta y disparo raso un lado y Muñoz no pudo llegar y era el 3-0 para Santos.


English


Santos and Atlante were facing off at the Territorio Santos Modelo Stadium.  Atlante had came from a loss to Chivas and Santos had came from a previous win as a visitor against Pachuca.  The games started off good for Santos because they were displaying the offensive game that they always have.  Atlante was having a hard time holding on to the ball and to control it.  Santos was able to score by a confusion between Muñoz and Atlante's defenders.  Because on a long pass from Ludueña, Suarez was able to dribble off with the ball taking Muñoz out of his goalie box and leaving a clear shot for Suarez to score the 1-0 for Santos.  After the goal Santos kept insisting but was not clear to make their second goal, and thats how the first half ended.  On the beginning of the second half, Peralta fought for the ball two times against the defenders from Atlante and was able to get the rebound and he passed the ball to Quintero and he was able to score the 2-0 for Santos.  Later on the game, Kikin Fonseca missed a one on one shot against Osvaldo Sanchez for Atlante.  Ochoa came in as a substitution and he scored a goal on a pass by Darwin Quintero.  He spinned off and shot straight to a side of the goal and Muñoz wasn't able to reach the ball and that was the 3-0 for Santos.

Como quedo el juego de Cruz Azul Vs Atlas Futbol Mexicano Apertura 2011 Fecha 2 / What was the score for the Mexican Tournament Week 2 Cruz Azul Vs Atlas) Cruz Azul 2-1 Atlas Aguacero en el Azul pero Cruz Azul gana / raining game at Azul Stadium

 Los equipos de Cruz Azul y Atlas se midieron en el estadio Azul para la fecha 2 de la Liga Mexicana.  El juego estaba muy rispido y lleno de faltas porque estaba lloviendo y la pelota se paraba mucho y los jugadores se resbalaban mucho.  Cruz Azul empezo dominando el juego, pero ya que la lluvia paro, el conjunto del Atlas pudo tomar mas posecion de la pelota.  Javier Aquino estaba haciendo un mejor juego de todos lo jugadores de Cruz Azul pero no pudo concretar la que tubo.  Y por su parte Rodriguez pudo hacer el gol para el Atlas a pase de Mendoza.  Y hasi se termino el primer tiempo Atlas 1-0 Cruz Azul.  En el segundo tiempo Cortez empato el juego para Cruz Azul.  Ya con el juego empatado Cruz Azul movia la pelota mas que Atlas.  Y en un balon parado a pase de Cortes elt Tito Villa de un cabezazo puso el 2-1.


English


The teams of Cruz Azul and Atlas had a match for the Mexican League tournament week 2.  The game was very hard for both because it was raining.  There were a lot of fouls and the ball kept stopping at places in the field because of the puddles.  Javier Aquino was the most important player for Cruz Azul because he kept dribbling the ball and having opportunities to make the goals but didnt.  On the other hand Atlas was able to score by Rodriguez on a pass by Mendoza.  And thats how the game ended in the first half Atlas 1-0.  It took 2 minutes into the second half for Cruz Azul to make the goal of the tie by Cortez.  And Tito Villa was able to put Cruz Azul up 2-1 on a header from a pass from Cortez.

Como quedaron las eliminatorias de Concacaf hacia Brasil 2014 / Repechajes, Grupos / What are the elimination Phases and Matches for Brazil 2014) Mexico, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos (USA), Honduras, Jamaica hasta la fase 3 / Phase 3 )El salvador, Guatemala, Panama, Canada, Trinidad en la segunda fase / second phase

Los equipos de Mexico, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, Honduras y Jamaica son cabezas de serie y entraran en accion hasta la fase 3 donde se integraran los ganadores de la fase 2 de grupos 

The national teams for Mexico, Costa Rica, Cuba, USA, Honduras and Jamaica will begin their long journey to the World Cup at Brazil been head of groups and will be facing off until the 3rd phase against winners of the 2nd phase.

Cuarta Fase y Repechaje / Fourth Phase and Promotion

Hexagonal (los dos ganadores de los tres grupos para hacer seis)
el cuarto del hexagonal va contra Oceania en Repechaje 

Hexagon (the two winners of each group to make six)
The fourth place at the Hexagon matches up against Oceania

Tercera Fase / Third Phase

1) Group A
USA / Estados Unidos
Jamaica
Ganador de Grupo E / Winner of Group E
Ganador de Grupo F / Winner of Group F

2) Group B
Mexico
Costa Rica
Ganador de Grupo A / Winner of Group A
Ganador de Grupo B / Winner of Group B

3) Group C
Honduras
Cuba
Ganador de Grupo C / Winner of GroupC
Ganador de Grupo D / Winner of Group D

Segunda Fase / Second Phase

Los ganadores de cada grupo avanzan a la fase tres arriba
The winners of each group advance to the 3rd phase up here
1)Group A
El Salvador
Islas Caiman / Caiman Islands
Surinam
Republica Dominicana

2)Group B
Trinidad y Tobago
Guyana
Barbados
Bermuda

3)Group C
Panama
Dominica
Bahamas
Nicaragua

4)Group D
Canada
San Cristobal Nieves
Puerto Rico
Santa Lucia

5)Group E
Granada
Guatemala
San Vicente Granada
Belize

6)Group F
Haiti
Antigua Barbudas
Curazao
Islas Virgenes / Virgin Islands





Friday, July 29, 2011

Como quedo el juego de Mexico Vs Argentina Mundial Sub-20 / What was the score for the World Cup U-22 Match between Mexico Vs Argentina)Argentina 1-0 Mexico) Mal empiezo para el TRI, Argentina haciendo lo suyo, Lamela hizo el gol

MEXICO VS INGLATERRA RESUMEN AQUI!!!

SUMMARY FOR MEXICO VS ENGLAND HERE!!

El Mundial Sub-20 empezo para el tricolor y para la albiceleste.  Las viejas conocidas selecciones de Mexico y Argentina se midian una vez mas en una compiticion Fifa.  Cabe de destacar que la Argentina siempre le lleva ventaja a la Mexicana.  Y esta vez no fue la diferencia, ya que en el primer tiempo Argentina y Mexico se estaban dando al dos por dos, ninguna seleccion tenia mucha claridad.  Argentina domino mas el primer tiempo, y no fues hasta que en el segundo tiempo Lamela disparo raso entre tres defensores Mexicanos y al portero y el 1-0 para Argentina se hiso vigente.  Tambien cabe destacar que hubo un gol muy dudoso que fue invalido para Mexico , los lineas dijieron que Pullido estaba offside, pero eso quedo en la duda y en el hubiera, y hasi empezo el tricolor con una perdida, y la Argentina con una victoria.


English


The World Cup U-22 begun today in Colombia.  The known national teams of Argentina and Mexico once more were facing off in a Fifa competition.  Its always notable to mention that Argentina has a slight edge all the time against Mexico.  They have always managed to stay on top and today was no difference.  The first half was very equal to both sides, Mexico and Argentina were displaying some good soccer.  Yet the goal did not come till the second half, when Lamela was able to dribble amongst three Mexican defenders and he was able to make a shot and he beat the goalie and scored the first for Argentina 1-0.  Mexico wasn't able to shake it off and it brought some substitutions like Erik Torres, and was able to show a more offense but did not made the clear shots.  He had one but he did not manage control the ball for a little bit more of time, instead he hesitated and shot right to the goalies hands.  Alan Pullido scored a goal that was called invalid because the lineman thought he was offside when he was not.  At the end of the game, Argentina won 1-0 and begins with the tournament with a win and Mexico with a loss.

Cuando y Donde es el juego amistoso fecha fifa de Costa Rica Vs Ecuador Agosto 10, 2011 / When and where is the Fifa Friendly match between Costa Rica Vs Ecuador

La selecciones de Costa Rica y Ecuador se enfrentaran en un partido amistoso en la Fecha Fifa de Agosto 10, 2011 en San Jose Costa Rica.  Despues de haber tenido una buena presentacion al presentar una Sub-22, la seleccion de Costa Rica tendra otra oportunidad de medirse ante la seleccion de Ecuador.  Por su parte, Ecuador tubo una mala presentacion y su tecnico Reynaldo Rueda sigue al timon, ya que estubo en aguas movidisas al estar en el ojo del huracan por el mal rendimiento de Ecuador.  Todo pinta para que Lavolpe pueda entrenar sus estarategias con la seleccion mayor, y tambien para que Reynaldo Rueda pueda agradar a la prensa y la aficion.


English


The national teams of Costa Rica and Ecuador will have a friendly match during Fifa's Friendly Date. Costa Rica will be the host in San Jose.  This will be a very interesting game for both teams.  Because both teams come fresh off participating in Copa America.  Costa Rica had a U-22 team and was able to show case some good soccer and left a regular impression.  Ecuador on the other hand did not, Reynaldo Rueda received a lot of criticism from the the press and the fans for not been able to show the offensive power that Ecuador has.  This game will serve well for Lovolpe to try new players and for Reynaldo Rueda to try and win the press and the fans back with a win.

Thursday, July 28, 2011

Como quedo el juego de Chivas Vs Juventus en el World Football Challenge / What was the score for Juventus Vs Chivas at the World Football Challenge) Juventus 1-0 Chivas , Buen juego de las Chivas merecio mas pero un grave error de Magallon, Fierro , Tostado, Casillas debutan




Un juego bien peleado por ambos bandos, el marcador es un poco mentiroso porque cabe decir que la Juventus tubo la suya y la hizo, pero hubo momentos que el juego era de las Chivas, el equipo encaraba, dominaba, transladaba la pelota y hacia peligro pero no con effectividad.  Fue sorprendido las Chivas porque al minuto 12 Quagliarella marco para la Juventus en un grave error de Magallon.  Todabia bajo en el marcador las Chivas no regresaron pero siguieron con la misma propuesta ofensiva.  Michel tapo una muy clara de la juve con la cara, todo esto fue en el primer tiempo.  Omar Arellano y Fabian de La Mora causaban muchos problemas a la saga de la Juventus.  En el segundo tiempo los primeros 20 minutos eran dominados completamente por las Chivas pero no pudieron hacer la diferencia, y los cambios se vinieron.  Los campeones sub-17 Fierro, Tostado y Casillas entraron y no aflojaron.  buen juego de las Chivas pero no les alcanzo, como dije, un resultado muy dudoso.


English



Juventus who had already beat one of the great teams from Mexico, America was facing off against the most popular team of Mexico, Chivas de Guadalajara.  This game was very tough for Juventus, they did manage to get the win but it came at a great cost.  Quagliarella was able to put Juventus up in the first half on a great error by Magallon.  Yet after the goal Chivas did not back down and continued to pus the ball forward.  Fabian de La Mora and Arellano were a real nightmare for the Italian team , yet they weren't able to tie the game and Michel was able to block a goal shot with his face.  On the second half Chivas was able to dominate the first 20 minutes of the game yet they did not tie the game.  And than the World Cup U-17 Champions got a chance to play, Tostado, Casillas and Fierro got some playing minutes and they did a great job but did not make the scoring difference that was needed to tie the game.

Bob bradley ya no es el tecnico de la seleccion de Estados Unidos Y Como se llama el nuevo tecnico de Estados Unidos Jurgen Klinsmann / Bob Bradley is no longer the coach for the US National team , What is the new coach for the US National team ? Jurgen Klinsmann

*El nuevo tecnico de Estados Unidos es Jurgen Klinsmann


El presidente Sunil Gulati de la federacion de futbol de Estados Unidos informo que ayer en una junta privada con el director a su momento Bob Bradley tubieron una conversacion que llevo a la destitucion del timon de la seleccion de Estados Unidos.  Esto ya se venia venir porque por los ultimos meses la seleccion de Estados Unidos se miraba caida de juego.  Los jugadores seleccionados de Bradley siempre eran los mismos, la estrateia de jugar no cambiaba, y despues de la perdida final de Copa Oro 2011 frente a Mexico.  Los fans empezaron a pedir la cabeza de Bradley.


English


*The new coach for the US National team is Jurgen Klinsmann

The president of the US soccer federation Sunil Gulati informed that they had a meeting yesterday at the Home Depot center with the current coach Bob Bradley.  He announced that after coaching the US national team for the past times, that it was the right time to part different ways.  This information doesn't come as a shock to the press and the fans, because the US national team has lacked the extra growth to show improvements over the past year.  Not to mention, the loss against Mexico in last years Gold Cup was the turning point.

Wednesday, July 27, 2011

Fase preliminar Concachampions 2011-2012 (Como quedo el juego del Toronto FC Vs Real Esteli y Como quedo el juego del Isidro Metapan Vs Puerto Rico Islanders, Santos Vs Olimpia ) Concachampions 2011-2012 ) What was the score for Toronto FC Vs Real Esteli and Isidro Metapan Vs Puerto Rico Islander, Santos Vs Olimpia) Los de Casa empezaron ganando - The home teams take an advantage, Isidro Metapan 2-0 Puerto Rico Islanders, Toronto FC 2-1 Real Esteli, Santos Laguna 3-1 Olimpia

La liga de Campeones la Concachampions se dio a comenzar, ya que es la fase preliminar para ingresar a la fase de grupos, estos son los juegos que se llevaron este dia.


The Concachampions league begun today it's preliminary stage, this games will determine which teams will advance on to the group phase, these are the games and results for today


Isidro Metapan 2-0 Puerto Rico Islanders
G -65' Edwin Ernesto Sanchez Isidro Metapan
G- 87' Allan Kardeck Santos  Isidro Metapan


Toronto FC 2-1 Real Esteli
G-56' Joao Plata Toronto FC
G-72' Joao Plata Toronto FC


Santos Laguna 3-1 Olimpia
G-28 Oribe Peralta Santos Laguna
G-60' Juan Pablo Rodriguez Santos Laguna
G-62' Darwin Quintero Santos Laguna
G-65' Bryan Brekles Olimpia



Como quedo el juego de Santos Laguna Vs Olimpia de Honduras Juego de Ida Julio 27 en la Concachampions 2011-2012) What was the score for the Concachampions game between Santos Vs Olimpia July 7)Santos 3-1 Olimpia , El guerrero cazo Leones, pero batallo





*Ningun equipo exterior a vencido a Santos en Torreon en la Concachampions
*Santos se lleva ventaja de dos goles
*Olimpia hiso gol de visitante, y eso le ayuda
*Olimpia necesita dos goles para empatar el global y pasar
*Santos viajara y tratara de mantener el marcador

La fase preliminar de la Concachampions empezo para los equipos Mexicanos, y esta vez fue el turno del Santos Laguna que se enfrento a un grande de Honduras al Olimpia.  El juego estaba muy inclinado hacia Santos en el primer tiempo, el Santos tocaba la pelota dominaba el juego pero no era concreto en sus posibilidades de gol hasta que en un pase de Darwin Quintero, Oribe Peralta pudo abrir el marcador, y hazi termino el primer tiempo 1-0 favor Santos.  En el comienzo del segundo tiempo, El Olimpia empezo a tocar la pelota mas, no llegaba pero se animo y empezo a jugar la pelota mas.  Cuando el Olimpia estaba jugando mejor, una mano del defensor de Olimpia mando al Chatito Juan Pablo a cobrar un penalti que casi es tapado por el portero de Olimpia y fue el 2-0.  Y un minuto despues el defensor de Olimpia se equivoco en el rechase y Darwin Quintero pudo hacer el 3-0.  Y todo parecia que estaba facil para Santos, pero el Olimpia no bajaba los brazos y seguia siendo muy peligroso, varias veces llegaba con cuatro o cinco jugadores pisando el area de Santos.  Hasta que en un tiro de esquina, los defensores Santistas se confundieron y Beckles consiguio el gol y esto estaba 3-1.  Y hasi siguio el juego con unas llegadas de Santos y de Olimpia pero el marcador no se movio.


English

*Santos has never lost to an international team in the Concachampions
*Santos takes a lead of two goals
*Olimpia scored away, gives them a strategic advantage
*Olimpia needs two goals to advance
*Santos will play at Honduras and try to maintain their advantage

The Concachampions League of 2011-2012, begun today for the Mexican teams.  This time Santos Laguna was hosting Olimpia from Honduras, one of the great teams that Honduras have.  The game started very balanced towards the home team Santos, yet the game was not easy enough for them to open Olimpia up as they thought it would.  It took almost 26 minutes for Santos to be able to score by a pass of Darwin Quintero to Peralta and the score was 1-0 and thats how the game ended for the first half 1-0.  On the second half Santos was very surprised because Olimpia begun on a offensive attack.  There were times were four to five Olimpian players touched Santos goal box, and right when Olimpia was playing better and looking for the tie, Santos was able to catch a break on a penalty kick.  One of Olimpias defenders touched the ball with their hands and Juan Pablo was able to score the second goal for Santos.  Than a minute later, a defender from Olimpia kicked the ball in the wrong way and Darwin Quintero was able to make a long shot and scored the 3-0.  Olimpia kept insisting and on a corner kick, Beckles headed the ball and scored for Olimpia making the game 3-1.  And thats how the game stayed for the remaining of the game, this was a good result for Olimpia because they scored away, this gives them the advantage to score 2 goals and tie the aggregate and advance to the group stage.

Tuesday, July 26, 2011

Como quedo el juego del America Vs Juventus / What was the score between America Vs Juventus ) Juventus 1-0 America ) un viaje dioquis a Estados Unidos

 Pocas veces los equipos mexicanos tienen la oportunidad de enfrentarse y medirse contra equipos grandes de Europa como la Juventus.  Este Martes fue uno de esos dias, y el America se enfrento contra la Juventus de Italia.  El juego en el primer tiempo estubo muy anivelado a la diferencia del gol de la Juventus por Pasquato en los ultimos minutos del primer tiempo.  Reynoso salio con un plantel ofensivo, la tripleta de Benitez, Castillo y Dany Montenegro se movio bien pero falto la punteria.  Especialmente la mas clara cuando Castillo le paso la pelota a Benitez y este a forma de velocidad se llevo a un defensor de la Juventus pero Buffon pudo tapar el disparo que parecia el empate para el America.  En el segundo tiempo hubo mas de los mismo con las substituciones de Layun, Vuoso, Rojas, y los que salieron, Sanchez, Benitez, Castillo y Dany Montenegro



English



There are few times were the Mexican teams are able to level up against the great European teams.  Today was one of those days were America was able to match up against Juventus from Italy.  The game in the first half was really balanced to both sides except for the goal by Pasquato at the ending minutes of the game.  Reynoso started with an offensive America with the combinations of Castillo, Montenegro and Benitez, they had some shots but not accurate enough.  The closest one was when Castillo made a pass to Benitez, and Benitez with speed was able to make a run into the goalies box and he took a shot but Buffon blocked the shot.  On the second half it was more of the same and Juventus won the game 1-0.

Cuando es el juego de Mexico Vs Estados Unidos juego Amistoso Fecha Fifa / When is the match between Mexico Vs USA ) Agosto 10 en Filadelfia / August 10, @ Philadelphia - 2011 ) Revancha / Revenge

CONVOCATORIA DE MEXICO (LISTA)  AQUI!!


CONVOCATORIA DE ESTADOS UNIDOS (LISTA) AQUI!


Despues de haber disputado la final de Copa Oro hace unas semanas atras, las selecciones de Mexico y Estados Unidos se midiran otra vez, pero esta vez en forma de juego amistoso.  Cabe decir que los encuentros entre Mexico y Estados Unidos siempre son juegos fuera de lo normal.  La rivalidad que se a creado en los ultimos tiempos ha hecho de este juego un clasico inperdible de mirar.  Estados Unidos tiene clara la mente, y supo que fue superado en la final de Copa Oro.  Sera una revancha para sus jugadores y tambien para el estratega Bob Bradley que fue expuesto despues del resultado, y varios fans pedian la salida de el.  Tambien es posible que este partido le sirva Estados Unidos para buscar diferentes opciones de jugadores que podra usar ya que las eliminaciones para el mundial de Brazil 2014 estan cerca.  Por su parte Mexico viene a este encuentro con la frente en alta porque el estatus de Gigante de Norte America se lo ha puesto otra vez.  La victoria contundente y bien merecida del juego pasado de la final le da la motivacion a Mexico y sus jugadores de buscar otra victoria.  El chepo de la Torre podra buscar usar jugadores diferentes especialmente que la vez pasada se le cayeron cinco jugadores por el clumbuterol.  Todo pinta para que este Agosto 10 en un Miercoles en Filadelfia sea un buen agarron de enemigos conocidos.


English


It has been almost over a month when last Gold Cup final, Mexico came out victorious against the US national team and once more they are schedule to bump heads on August 10, 2011 @ Philadelphia.  This game seems very intersting because it will give Bob Bradley another chance to show case himself and redeem himself with his fans.  Last game results put Bradley in the eye of the storm because many fans demanded that he would step off the coaching of the US national team, yet he stayed.  This will also be a great opportunity for him to look for some new players to fill in the voids that he needs, specially since the elimination matches are around the corner for Brazil  2014.  On the other side of the coin, Mexico will be more relaxed coming into this game.  They already beat the US national team and convinced the skeptics if this team had what it takes to claim back status as the best in the North American continent, and they did.  Chepo de La Torre might call different players to approach this game, specially since last time five of his players were called off because of the contamination of the Clumbuterol drug.  Either way this game paints to be a perfect match, and the long growing rivalry are key ingredients to make this another epic match between Mexico and the US.

Cuando empieza la fase Preliminar de la Liga de Concachampions / When does the preliminary phase begin for the Concachampions League) Santos Laguna , Olimpia, Puerto Rico Islanders, Alianza, Dallas, Motagua, Alianza, Real Esteli, Toronto, San Francisco 1 - 0 Seattle Sounders - Herediano 8 - 0 Alpha United, Morelia

**AQUI ESTA LA LISTA FINAL DE GRUPOS**



Ya estan listos los juegos de la fase preliminar para calificar a los grupos, los juegos son de ida y vuelta y el global se tomara en cuenta para ver quien pasa para la fase de grupos, aqui estan los juegos.


The preliminary qualifying matches are ready and it will be composed of two legs, the winning teams will advance to the group phase.  Here are the matches


IDA / 1ST LEG
Julio 26, 2011 / July 26, 2011
San Francisco (PANAMA) 1 - 0 Seattle Sounders(USA)
Herediano (CSR) 8 - 0 Alpha United (GUYANA)

Julio 27, 2011 / July 27, 2011
Toronto (CAN) 2-1 Real Esteli (NICARAGUA)
Metapan (El Salvador) 2-0 Puerto Rico Islanders (Puerto Rico)
Santos Laguna (Mexico) 3-1 Olimpia (Honduras)

Julio 28, 2011 / July 28, 2011
Morelia (Mexico) 5- 0 Tempete (Haiti)
Alianza (EL SALVADOR) 0-1 Dallas (USA)
Motagua (Honduras) 4-0 Municipal (Guatemala)

VUELTA / 2ND LEG
Agosto 2, 2011 / August 2, 2011
Real Esteli (NICARAGUA) 1-2 Toronto (CAN)

Agosto 3, 2011 / August 3, 2011
Seattle Sounders(USA) 2-0 San Francisco (PANAMA)
Puerto Rico Islanders 3-1 Metapan (El Salvador)
 Olimpia (Honduras) 2-1 Santos Laguna (Mexico)
Dallas (USA) 1-0 Alianza (EL SALVADOR)
 Morelia 2-0 Tempete (Haiti)

Agosto 4, 2011 / August 4, 2011
Alpha United (GUYANA) 2-2 Herediano (CSR)
Municipal (Guatemala) 2-0  Motagua (Honduras)

Sunday, July 24, 2011

Cuales fueron los resultados completos de la fecha 1 del Futbol Mexicano Apertura 2011 / Complete results for Week 1 Mexican Tournament Apertura 2011

Estos son los resultados completos / Complete results










.

Como quedo la tabla de posiciones del Futbol Mexicano Apertura 2011 Fechas / What are the standings for Weeks for the Mexican Tournament Apertura 2011

Estas son las posiciones / Current Standings



Como quedo el juego de America Vs Queretaro torneo mexicano apertura 2011 / What was the score for America Vs Queretaro) America 2-1 Queretaro El chucho Benitez debuta con goles y America gana facilmente


*Benitez debuto con gol
*Navarrete se estrena como portero de America porfinmente
*Edgar el Homie Castillo regresa
*Tres primeros puntos para el America
*La pelea por decender comienza para Queretaro


Las aguilas del America empezaron con el pie derecho su participacion en el torneo apertura 2011.  El encuentro inicial fue contra los gallos blancos del Queretaro.  El America empezo con el debut de su nueva apuesta goleadora que es el Chucho Benitez y tambien Molina y el regreso del Homie Edgar Castillo que regreso y entro por Montenegro Y tambien cabe destacar que esta hiba a ser la primera vez sin su estrella que era Memo Ochoa, y Navarrete hacia su debut.  Y los refuerzos se hicieron sentir ya que America dominaba el juego facil y Chucho Bentiez disparo y se desvio en Cortez y la pelota se metio para el primer gol del America 1-0.  Despues otra vez Benitez se hizo presente en el marcador esta ves un pase de Rosinei y Benitez la empujo para el 2-0.  Queretaro trato, pero no tenia armas sufiecientes para hacerle algo al America pero pudo descontar por Franco Niell en los ultimos minutos del juego para el definitivo 2-1.  America gano sus primeros 3 puntos del torneo y el Queretaro empieza la pelea por no decender.



English

*Benitez debuts with goal
*Navarrete finally makes his golie debut for America
*Edgar "Homie" Castillo returns to America
*The first three points for America
*The fight for the relegation begins for Queretaro

America made its debut for the Mexican tournament at home against Queretaro.  There was a lot of anticipation for this game because America was going to show off their new acquired players such as Chucho Benitez , Molina and the return of the Homie Edgar Castillo and this was also the first time that their star goalie Memo Ochoa wasn't present anymore and the debut of Navarrete was about to begin.  The game was very simple for America and Chucho Benitez was able to start making a name for himself because in the first half he was able to make a goal that was a shot that deflected on Cortez and it ended it behind the net and the 1-0 for America was present.  Then he was present again with a second goal, as Rosinei passed the ball to Benitez and he was able to once more score and put the 2-0 all this in the first half.  During the second half, America was able to just control the ball and the result because Queretaro did not have sufficient man power to attack nor had any creative ideas to beat America's defensive line except at the end and Franco Niell was able to score and the game ended 2-1.  These win means three points for America and the fight for relegation has begun for Queretaro.



.

Como quedo el juego de la Final Copa America 2011 Uruguay Vs Paraguay / What was the score between Uruguay Vs Paraguay for the Copa America Final) Uruguay 3-0 Paraguay Dos goles de Forlan y Uno de Suarez hacen Campeones por 15ta vez a Uruguay / Uruguay wins their 15th title with 2 goals by Forlan & 1 of Suarez

*Uruguay gana su quince titulo de Copa America
*Uruguay gana el pase a la Copa Confederaciones en Brazil 2013
*Diego Forlan tenia mas de un año que no anotaba
*Luis Suarez fue la figura del juego, por el gol y los pases
*Tata Martino podria haber dirigido a Paraguay por ultima vez


El juego de la final se llevo acabo este dia en Buenos Aires Argentina en el estadio del recien grande decendido River Plate entre las escuadras de Uruguay Vs Paraguay.  En los primeros diez minutos la pelota no se movio de la saga de Paraguay.  Uruguay los tenia bien dominados a los paraguayos y no tardo hasta que Luis Suarez disparo y la pelota le reboto a Dario Veron y la pelota toco el fondo para el 1-0.  Despues Uruguay seguia con el dominio total, afixiaba a la salida de Paraguay y causaba que perdieran la pelota facilmente.  En  una descolgada que robo la pelota Egidio Arevalo le paso un pase largo a Suarez, y Suarez a Forlan y este por fin despues de mas de un año hizo su gol para el 2-0, y haci termino el primer tiempo.  En el segundo tiempo la posicion de la pelota se anivelo, y Paraguay tubo una muy clara de Aedo Valdez que topo en el palo que hubira sido el primer gol para Paraguay, pero no fue hazi.  Ya en los ultimos minutos Cabani le paso la pelota en una descolgada otravez al frente, y este termino en los pies de Forlan que sentencio la fe de Paraguay y le dio el titulo a la seleccion Uruguaya, y el juego quedo 3-0.  Y ademas le da el pase a la Copa Confederaciones Brazil 2013


English

*Uruguay wins their 15th title of Copa America
*Uruguay gets the pass for the Confederations Cup in Brazil 2013
*Diego Forlan had over a year that he hadn't scored with Uruguay
*Luis Suarez was the star of the game, for his passes and his goal
*This was probably Tata Martinez last game as Coach for Paraguay


The final game for Copa America took place in Buenos Aires Argentina at the recent great team River's Plate stadium between Uruguay and Paraguay.  The game started really offensive for Uruguay, the ball did not move from Paraguay defensive line for the first ten minutes and it was just time before Uruguay would break those barriers and score the first goal.  That came by Luis Suarez where he was able to make a shot and it derived from Dario Veron's leg and it ended been a goal and the opener for the game.  The game continued the same and Uruguay kept pressuring Paraguay from the get go and in the last minutes of the game, Diego Forlan was able to score his goal, he hadn't scored for over a year sending the game 2-0 for the final of the first half.  On the second half the level of control for the ball balanced out more, Paraguay had a clear approximation by Aedo Valdez that hit the upper post.  But at the end of the game, Diego Forlan once more scored and closed the game with a defenite score of 3-0.  Giving Uruguay their 15th title and the pass for the Confederations Cup at Brazil 2013.






.

Saturday, July 23, 2011

Como quedo el juego de Chivas Vs Atlante / What was the score for Chivas Vs Atlante) Chivas 2-0 Atlante ) Chivas gana en Cancun por primera vez con goles de la Pina Arellano y Sanchez / Chivas wins for the first time @ Cancun with a goals by Omar Pina Arellano and Sanchez



Atlante tenia dos bajas muy importantes este dia cuanto se enfrento al las Chivas.  Maldonado y el nuevo refuerzo Osvaldito Martinez no estaban presente porque estaban en Copa America.  Y las Chivas estaban con el mismo plantel, pero sin el freno de mano que era el bofo Bautista.  Cuando comenzo el juego, el alumbramiento no estaba funscionando, habia unas luces que estaban apagadas, pero con estos problemas el juego si empezo, y en el primer tiempo el juego estubo bien anivelado, pero mejor el Atlante.  Las Chivas tubieron dos buenas de gol que Arellano no pudo concretar.  Y en el segundo tiempo el marcador se abrio gracias al Venado Medina corriendo por una banda donde mando el centro y esta vez Arellano si pudo concretar de cabesazo abriendo el marcador para Chivas de visitante el 1-0.  Otra vez el alumbramiento estaba dando problemas pero el juego siguio.
Moises paro muchas aproximaciones de Chivas y Atlante se salvo de los goles, pero no pudo tapar el ultimo gol de Sanchez  y haci termino el juego, y victoria para Chivas por primera vez en Cancun con 2-0.


English



Coming into this game, Atlante had two very good missing players, Maldonado and Martinez that are still playing Copa America.  Chivas on the other hand, kept the same structure of players, except this time, they didnt have Bofo Bautista in their line up.  Before the game begun, some lighst were not functioning right, and it was questionable wether the game would end up taking place.  Chivas has never one in Cancun and they were trying to do this on this game.  The game begun despite the mal functioning of the lights and in the first half the game was really great fought by both sides.  Atlante was a little bit more dangerous , but Chivas had two good approximations that could of meant a score for Chivas, unfortunately he missed.  On the second half, Venado Medina was able to dribble the ball through the side of the field and centered a long pass that Arellano this time was able to headed and score the 1-0 for Chivas.  The lights issue came out again in the second half, yet the game still continued.  Moises blocked a lot of Chivas shots but couldn't block the shot by Sanchez and Chivas won for the first time in Cancun 2-0

Como quedo el juego de Tijuana Vs Morelia / What was the score between Morelia Vs Tijuana) Morelia 2-1 Tijuana , El recien acendido pierde y Morelia con gol del Negro Sandoval y Sabah ganan de Visitante en el estadio Caliente


El recien acendido a primera division del futbol mexicanoe Tijuana hacia su debut en casa en contra del Morelia que fue el subcampeon del torneo pasado.  Las espectativas eran muy altas para este juego ya que la revancha para Morelia empezaba y la lucha contra el decenso empezaba para Tijuana.  En el primer tiempo, empezaron los dos muy bien, el estadio estaba lleno y el clima era agradable mas para los de Tijuana, pero Morelia se fue al frente muy temprano por conducto del Negro Sandoval que hizo un golazo.  Tijuana quizo reaccionar , pero la pelota era controlada por Morelia, Leao Ramirez y Sabah aparecian mucho en el area de Tijuana pero nunca concretaron, ya cuando se iba a cabar el primer tiempo, en una pelota parada, Corona pudo empatar para Tijuana, y hazi se fueron 1-1 al descanso.  En el segundo tiempo la pelea por desempatar estubo aguerrida pero hasta el minuto 85 donde Gandoffi cometio una falta en el area chica, y fue penal.  Este penal fue bien cobrado y Miguel Sabah pudo hacer el 2-1 que le dio el triunfo a Morelia de visitante.  Y hazi termino el juego Morelia 2-1 Tijuana


English


The expectations were really high for this game, because Tijuana the recent ascended team to the first division of the Mexican tournament was making their debut game against the team that lost the championship last year Morelia.  For Morelia it was the beggining of the revenge to get back up and shake last years loss of the tournament, and for Tijuana the fight to not be relegated begun.  The game started off really good, the stadium Caliente was full.  But it was Morelia who made the first goal, the goal was made by el Negro Sandoval.  After the goal, the game became really fought, but Morelia kept making approximations by Sabah and Leao Ramirez.  Tijuana was able to tie the game on a rebound from a standing ball that Joe Corona was able to kick the ball in and score the tie.  And thats how the game ended for the first half 1-1.  In the second half, the game was pretty good once more, but the score did not change till the minute 96, because Gandoffi, Tijuanas player committed a foul and it was a penalty kick that Sabah was able to make, and thats how the game ended Morelia 2-1 Tijuana.

Como Quedo el Juego de Santos Vs Pachuca Torneo Apertura 2011 / What was the score for Santos Vs Pachuca ) Santos 4-1 Pachuca , tres goles de Peralta y a domicilio le dan el triunfo a Santos / three goals by Peralta give Santos the win

Un buen juego se llevo acabo este dia en la bella aerosa en el estadio Hidalgo de Pachuca.  Las estadisticas estaban en favor de Santos, ya que siempre habia goleado a Pachuca a domicillio.  Y esta vez no fue la exepcion, todo comenzo con las estadisticas, porque en un desborde el nuevo refuerzo de Santos Suarez pudo sacarse al defensa de Pachuca y mandar un centro donde Uribe Peralta pudo cabezear y vencer al portero abriendo el marador a favor de Santos 1-0.  Pachuca tenia la pelota mas pero no concretaba ninguna jugada de peligro, y parecia que las instrucciones de Flores el Tecnico eran de tirar desde afuera del area, porque esqueda y Elias Hernandez siempre disparaban.  Y despues en un balon parado, se durmio la saga de Pachuca y el Chema Cardenas pudo pasar la pelota a Peralta otra vez que nomas la empujo para el 2-0 de Santos.  El tercer gol cayo a favor de el Guti Eztrada que le pego a un balon de rebote de bolea y vencio al portero de Pachuca haciendo el 3-0.  En el segundo tiempo, Quintero por el medio le puso un pase a Peralta que este se saco al portero y pudo hacer el cuarto gol, y el tercero en su cuenta.  Al minuto 79' Baloy comitio un penal, y Pachuca pudo hacer el gol por Leobardo Lopez y el encuentro estaba 4-1.  Y haci termino el juego.


English


There was a good game to begin the season for the Mexican tournament between Santos and Pachuca.  All stats were on the favor of Santos because they have always managed to beat Pachuca at their home.  This time, it was no different, because right from the get go, Suarez the new player for Santos was able to dribble of a Pachuca defender and centered the ball for Peralta that headed the ball and scored the first goal.  Pachuca had the ball most of the game yet they weren't able to create any plays that caused danger to Osvalod Sanchez, Santos goalie.  Pachuca players like , Esqueda and Hernandez kept making long shots as if they were the instructions of their coach, Flores.  Then on a standing ball play, Pachuca's defenders were caught off guard and Chema Cardenas was able to pass the ball to Peralta that managed to score again, putting Santos 2-0.  The third goal came by Guti Eztrada that hit the ball as it came and managed to score and put Santos 3-0 ending the first half.  On the second half , Santos once more was show casing a big offense game as they managed to score by Peralta once more for his third individual goal and the fourth for Santos as a pass from Quintero.  On the 79th minute Baloy committed a penalty kick and Pachuca was able to score by Lopez, the game was 4-1.  And that's how the game ended.

Wednesday, July 20, 2011

Como quedo el juego del Real Madrid Vs Chivas de Guadalajara en el World Football Challenge / What was the score for the Real Madrid Vs Chivas game at the World Football Challenge) Real Madrid 3-0 Chivas - Cristiano Ronaldo se despacho, le tardo per si llego

*CR7 celebro el primer gol, porque le costo mucho hacerlo
*Arellano pudo abrir el marcador 
*Buen papel de Chivas, siempre fue para enfrente
*Los goles cayeron con los cambios de Chivas
*Es el ultimo juego antes de la temporada para Chivas 
 si quieres saber el calendario aqui esta calendario fecha 1

*Mourinho dijo que el juego le gusto porque se le complico, dijo que ya habia experimentado jugar contra equipos Americanos y Mexicanos, especialmente con el America que lo habia enfrentado cuando dirijia al Chelsea, y dijo que peleo mucho Chivas y le gusta este tipo de partidos porque lo exigio.

Que buen entrenamiento de lujo era para las Chivas de Guadalajara al enfrentar a uno de los clubes historicos del mundo, el Real Madrid.  El juego en el primer tiempo estaba muy trabado por muchas faltas, y tambien Real Madrid no podia abrir el marcador porque Luis Michel le tapo todos los disparos y remates de Benzema, Cristiano Ronaldo, y Ozil.  Y hazy termino el primer tiempo 0-0, con un Real Madrid al frente y con un Chivas a aguantar y a jugar de contra golpe.  En el segundo tiempo todo cambio, porque en una descolgada de Benzema pudo sacar un centro donde Cristiano Ronaldo en medio de dos defensores de Chivas pudo rematar y abrir el marcador, despues La Pina Arellano derribo a Pepe en el area chica y fue penalty que fue bien cobrado por Cristiano Ronaldo convirtiendo el 2-0.  Y en una buena jugada Ozil se saco la marca y pudo centrar al area chica donde Cristiano Ronaldo vencio a Michel por tercera vez convirtiendo el 3-0.


English


*CR7 celebrated the first goal because it was really hard to score
*Arellano had the possiblity to score for Chivas first
*Good game by Chivas, they always went forward
*Real Madrid's goals came after Chivas Substitutions
*This is the last game for Chivas before the 
 beginning of the torunament, here is the calendar for week one

*Mourinho said  that he liked the game a lot, specially because Chivas was a team that fought all the game and that gave them trouble.  He said that he had experienced playing before against American and Mexican teams when he was Chelsea's coach and that these type of teams fight a lot, and that he was really impressed with Chivas.

Chivas had a luxurious preseason game against one of the best teams of the world, Real Madrid.  Along with all its stars, Real Madrid played with Ozil, Kaka, Benzema and Cristiano Ronaldo.  During the first half, Real Madrid was not able to score on Chivas because of Luis Michel the goalie.  And in the second half, he scored three goals.  The first goal came as Benzema was able to dribble through the side of the field making a long cross that Cristiano Ronaldo, among two Chivas defenders was able to finally beat Chiva's Goalie Michel.  Then Arellano committed a foul on Pepe and a penalty shot was called and Cristiano Ronaldo was able to score again for the 2-0.  Then Ozil dribbled the ball to the side of the field and was able to make another cross were Cristiano Ronaldo once more was able to score and make the final score 3-0




.

Como quedo el juego de la final de Copa America y quien la juega? Y como quedo el juego por el Tercer lugar de Copa America / What is the game for the Copa America Final and third place) URUGUAY VS PARAGUAY - VENEZUELA VS PERU

Ya esta todo definido para la clausura de la Copa America 2011 que se esta llevando en Argentina.  Despues de las semifinales llevadas, los victoriosos son las escuadras de Uruguay Y Paraguay que se disputaran la final, y los perdedores que fueron Venezuela y Peru disputaran el tercer lugar


The cloture for Copa America has finally arrived.  After some intense semifinals, the winner teams of Paraguay and Uruguay will face off for the Cup, and the losers Peru and Venezuela will face off for the third place.



Sabado Julio 23, 2011 --  7/23/2011

Peru Vs Venezuela


Domingo Julio 24, 2011 --  7/24/2011

Uruguay Vs Paraguay


.

Como quedo el juego de Venezuela Vs Paraguay Semifinal de Copa America 2011 / What was the score for the semifinal game between Venezuela Vs Paraguay) Paraguay 4(0)-3(0) Venezuela, se acabo la historia de cinderella, pero Venezuela en Alto, Paraguay a la Final

La segunda semifinal de la Copa America 2011 se llevo acabo hoy esta noche bajo un friaso entre las escuadras de Venezuela Vs Paraguay.  Ya se habian enfrentado en la fase de grupos y terminaron 3-3 agonicamente.  Pero esta vez, en el primer tiempo y en el segundo tiempo no se pudieron hacer nada y el juego se fuen en zeros y se tubieron que ir a tiempos extras.  Venezuela fue la que propuso desde el comienzo siendo el equipo atacante, y en tiempos extras Venezuela estrello dos pelotas en el palo.  Pero se fueron a penales donde Paraguay le gano a Venezuela y avanzo a la final

*Paraguay no ha ganado un juego formal en tiempo regular

*Paraguay otra vez gana en penales



English


The second semifinal for Copa America took place tonight under an extreme cold weather.  The teams that played were Venezuela and Paraguay.  Which had faced each other off at the group phase in a game that ended 3-3.  Right from the get go, Venezuela showed that they really wanted to win the game and became the aggressor.  But nothing much came out from the first and second half's as both teams went tied at zero goals.  And they went to over times, and Venezuela once more was on the offense and was able to have two balls that hit the post.  But they went to penalty kicks and Paraguay won over Venezuela and advanced to the final.


*Paraguay has not won a game in regular time


*Paraguay once more wins in penalty kicks

Tuesday, July 19, 2011

Como quedo el juego de Uruguay Vs Peru Semifinales de Copa America 2011 / What was the score for the Semifinal for Copa America between Uruguay Vs Peru) Uruguay 2-0 Peru - La garra charrua a la final / Uruguay to the final

La primera semifinal entre las selecciones de Peru Y Uruguay se llevaron acabo este dia.  Cabe de destacar de que estos dos equipos ya se habian visto las caras en la fase de grupos en el primer juego donde Peru sorprendio a Uruguay al atacarlo de contra golpe.  Pero esta vez el juego fue muy diferente, en el primer tiempo era claro que la seleccion Uruguaya queria el pase a la final, y fue el agresor del partido.  Ataco mucho pero  no fue concreto en el gol.  En el segundo tiempo todo cambio, Forlan disparo fuera del area y el portero la desvio pero Luis Suarez el goleador nomas la empujo para adentro abriendo el marcador en favor de Uruguay 1-0, minutos despues en una descolgada, Pereira mando un pase que dejo a Luis Suarez en el uno a uno con el portero que salio pero no pudo deflectar la pelota que Luis Suarez gambeteo y lo saco del area y disparo y concreto el 2-0.  Y hazi termino el juego, dandole el pase a la gran final a Uruguay


*Dos Goles de Luis Suarez

English



The first semifinal game for Copa America took place today between the national teams for Uruguay and Peru.  Couple notes to notice that both teams had already faced each other off during the group phase were Peru shocked and surprised Uruguay for playing at the fastbreak.  Yet this time it was different, Uruguay came out with the hunger to get the win to qualify to the final.  During the first half, Uruguay as overwhelmingly all over Peru, yet they weren't able to make any goals.  But during the begginning of the second half everything changed.  Forlan took a shot from the outside and the goalie blocked it but deflected the ball to Luis Suarez, which he just pushed it in to make the first goal for Uruguay.  Than minutes later , Pereira passed a ball were it left Luis Suarez on a one on one with the goalie, were he dribbled the goalie out of the box and was able to put the 2-0 for Uruguay.  And that was the final score, Uruguay to the final.


*Two goals from Luis Suarez


.

Sunday, July 17, 2011

Como quedaron las semifinales de la Copa America 2011 / What are the semifinal games for Copa America 2011 ) Venezuela, Uruguay, Paraguay y Peru

Esta Copa America a sido de sorpresas y de merecimientos, primeramente, Peru soprendio y se merecio el avance por ganarle al mejor equipo que tubo la mejor actuacion en fase de grupos Colombia.  Uruguay sorprendio por dejar en el camino al equipo de la Copa, Argentina.  Paraguay sorprendio por haber dejado al favorito de todos Brazil en penales, y Venezuela sorprendio al vencer al offensivo Chile, pero se lo merecio por el trabajo que viene haciendo por los ultimos procesos



English


This Copa America has been full of surprises and truly deserved results, for instane, Peru surprised but deserved to advance for taking out the best team that did good on the group phase Colombia.  Uruguay surprised but deserved its advancement for beating the host team Argentina.  Paraguay surprised but deserved its advancement for defeating the favorite team to win it all, Brazil.  And Venezuela surprised but deserved its advancement for defeating the most offensive team of all Chile, and Venezuela deserved it for maintaining the process over the years



Estos son las Semifinales / This are the semifinals


Peru Vs Uruguay



Paraguay Vs Venezuela

Como quedo el juego de Venezuela Vs Chile / What was the score for Venezuela Vs Chile) Venezuela 2-1 Chile , otra sorpresa / another surprise

El ultimo juego de los cuartos de final se llevo acabo esta noche entre las selecciones de Venezuela y Chile.  La sorprendente Venezuela sorprendio otra vez a todo el mundo futbolero porque ya en el primer tiempo se subieron arriba en el marcador por 1-0.  En el empiezo del segundo tiempo, Chile se avento hacia enfrente y las llegadas peligrosas le pagaron bien, ya que el Chupete Suazo pudo convertir el empate.  Pero la satisfaccion no le duro tanto, porque a balon parado, Arango remato y el portero de Chile reboto la pelota, y Chichero la remato haciendo definitivo 2-1.



English



The last game of the quarter finals took place this evening between Venezuela and Chile.  Surprisingly the Venezuelan team was surprising everyone once more, because they were able to go up 1-0 in the first half.  In the beginning of the second half, Chile decided to push its offensive lines forward and they were able to get a score off that by Chupete Suazo that tied the game.  Yet that satisfaction did not last that long for the Chilean team, because on a standing ball Arango shot, and Chile's goalie left a rebound and Chichero kicked the ball in and score the second and final goal for the final 2-1, advancing to semifinals.




.

Como quedo el juego de Paraguay Vs Brazil cuartos de Final Copa America 2011/ What was the score for the Brazil Vs Paraguay game) Tiempo Regular / Regular Time( Brazil 0-0 Paraguay ) Penaltys Brazil 0-2 Paraguay Elano, Silva, Santos y Fred fallaron por Brazil, Paraguay a semifinales

Otra vez los equipos de Brazil y Paraguay se miraban las caras, pero esta vez era por eliminacion directa y solo habria un ganador.  Todo el primer tiempo fue dominado Paraguay por Brazil.  Llegadas de Neymar, Robinho y Pato como delantero pusieron en riesgo la saga Paraguaya, pero como siempre, Paraguay supo defenderse muy bien, y el portero Villar fue el mejor defensor que Paraguay tubo.  Especialmente donde en un balon parado, detubo el intento de Lucio que llegaba barriendose.  En el segundo tiempo, Villar se hizo mas el protagonista del partido al taparle tansiquiera unas cinco aproximaciones de gol.  Neymar tubo dos, Pato tambien pero increiblemente las paradas de Villar eran de otro mundo, y hazi terminaron los dos primeros tiempos en ceros, y a los tiempos extras.  Y en tiempos extra Brazil no tubo ninguna de peligro al igual que Paraguay, excepto el remate de Aedo Valdez, que salio desviado.  Y se fueron a penaltys.


English


Once more Brazil and Paraguay had to face each other up, except this time it was a direct elimination and one team would had to come off with the win.  The games started in the first half as usual, Brazil was more offensive than paraguay havein mos to the ball at its control.  Yet again Paraguay had the best defensive game that they have showed cased in any of the current Copa America games.  And most importantly, their goalie Villar was the most important defender of the game by blocking a sliding shot of Lucio that looked almost in.  Then on the second half, Villar became the hero of the game for blocking at least five goal shots from Neymar, and Pato.  He incredibly blocked shots that looked very hard to block, and thats how the game ended and went to overtime. On the overtime, neither one had clear shots of goal, except Paraguay with Aedo Valdez that shot but missed.  And they went to Penalty Kicks.







.

Cual es el calendario del futbol mexicano fecha 1 / What is the calendar for week 1 for the Mexican League

Este es el calendario de la fecha 1 del futbol mexicano / This is the calendar for the first week for the Mexican league

*El campeon Pumas debuta contra San Luis
*The Champion title holder Pumas debuts against San Luis


*Tijuana el ascendido debuta contra Morelia
*The newly ascended team debuts against Morelia








.

Saturday, July 16, 2011

Como quedo el juego de Peru Vs Colombia / What was the final score between Colombia Vs Peru) Peru 2-0 Colombia , el ultimo de la eliminatoria sudamericana a semifinales, sorpresa pero Peru convencio / the last in the South American competition on semi finals

Los cuartos de final de la Copa America empezaron este dia con el encuentro entre uno de los mejores tercer lugares contra probablemente el mejor equipo actual de la Copa, que fue Colombia.  El primer tiempo estubo muy peliado por ambos bandos, Peru se anticipaba a jugar a defender y a Colombia a atacar.  Pero el juego sorprendio a todos porque Peru si intentaba ir al frente al mismo que Colombia.  En el primer tiempo se fueron en zeros al descanso sin poder haber hecho ningun gol en contra.  En el segundo tiempo Colombia tubo la mas clara de todas, porque en una falta en el area chica de Peru llamaron penalty.  Ese penalty fue cobrado por el goleador Falcao, que este, la tiro por un lado muy desviado fallando la posibilidad de abrir el marcador.  Y haci se termino en juego y se fueron a tiempos extra.  En los tiempos extra Colombia empezo atacando mucho, pero en un balon parado, un rebote le quedo a lobaton y pudo convertir el gol.  Y minutos despues, el portero de Colombia tubo un error al despeje, y le quedo a Vargas que fusilo y aporto el 2-0 para darle la victoria a Peru.


English



The quarter finals for Copa America started today between Peru and Colombia.  Peru had qualified as one of the best third places and Colombia as probably the best team so far for the tournaments.  The game started as usual, as anticipated, Peru was supposed to play a more defensive game, and Colombia was going to be the team that was going to be on the offense.  Yet Peru surprised Colombia as the game developed because they did not fall back and decided to attack.  The first half ended in zero goals for both teams.  On the second half Colombia had the clearer shot to open up the score, because there was a foul and the referee called penalty kick.  Falcao decided to take the penalty kick, yet he failed to connect and kicked the ball really bad, missing the opportunity to open up the score.  The second half ended like that at zero goals once more.  On overtime, Peru was able to open up the score, when on a standing play, the goalie deflected the ball in the goal box and Loboton was able to kick the ball in the goal opening the score board for Peru 1-0.  Minutes later, Colombia's goalie messed up once more and gave the ball to the Peruvian attack and they were able to score by Vargas, leaving the game 2-0.


.

Wednesday, July 13, 2011

Como quedaron los Cuartos de Final de Copa America 2011 / What are the quarterfinal matches for Copa America 2011

La actividad de la fase de grupos a terminado, estos son los juegos de cuartos de final


The Group Phase activity is over, these are the matches for the quarter finals



Sabado, Junio 16, 2011 / Saturday June 16, 2011



Colombia Vs Peru

Argentina Vs Uruguay



Domingo , Junio 17, 2011 / Sunday June 17, 2011



Brazil Vs Paraguay


Chile Vs Venezuela


.

Como quedo el juego de Brazil Vs Ecuador / What was the score for Brazil Vs Ecuador) Brazil 4-2 Ecuador / Brazil califica a semifinales, Ecuador a casa

El ultimo juego que cerraba la actividad de grupos de Copa America termino este Miercoles entre Brazil y Ecuador.  Ambos tenian que ganar y el empate le servia nomas a Brazil.  Ecuador sabia que la tarea no seria tan facil, ya que los de Brazil siempre han sido complicados.  El juego empezo muy aburrido, ambos bandos empezaron el juego medio dormilones.  Hasta que Pato pudo abrir el marcador y el juego se prendio.  No le duro tanta la satisfaccion a Brazil, porque Caicedo fue una pesadilla y pudo empatar y haci se fueron al descanso.  En el segundo tiempo Neymar pudo hacer el 2-1, pero otra vez Caicedo pudo empatar el juego a 2 por bando.  Ya Brazil dominaba para este instante y Pato pudo meter el gol en una carambola de rebotes, y despues Neymar puso el ultimo gol 4-2, mandando a Ecuador a casa.  Y Brazil calificando hacia la siguiente fase.


English



Today was the final game to close the group phase at Copa America.  The last game was Brazil against Ecuador, and both teams needed a win.  Brazil just needed a tie to qualify, but Ecuador needed to come out with the three points if they wanted to qualify on to the next round.  The game started pretty boring, the game had a slow pace that picked up as soon as Pato headed the ball and scored for Brazil the 1-0.  Minutes later Caicedo was able to tie the game for Ecuador, and that's how the game ended in the first half.  Early in the second half , Neymar was able to put Brazil up 2-1, then once more, minutes later Caicedo scored the tie for Ecuador at 2-2.  Right then Brazil started to dominate and to take control of the ball more, they were able to score by Pato and Nyemar once more putting the final 4-2 and sending Ecuador Home


.

World Football Challenge / Como quedo el juego entre Manchester United Vs New England Revolution / What was the score between Manchester United Vs New England Revolution(Manchester United 4-1 New England Revolution) Rooney, Nani, Park, y el regreso de Macheda

*El New England Revolution pudo mantener el juego en zero por todo el primer tiempo con su equipo titular al igual que se enfrentaban a nombres grandes como Rooney, Bervatov, Nani


La pretemporada del actual campeon de la liga premier de Inglaterra el Manchester United empezo este dia en el World Football Challenge contra el New England Revolution.  Alex Ferguson no se guardo nada y mando algunos nombres que son muy conocidos, como Anderson, Owen, Rooney, Berbatov, en incluso pudimos ver el regreso de Macheda que en su regreso al equipo del prestamo hizo dos goles.  Pero este juego estaba mas inclinado hacia el Manchester United , pero en el primer tiempo nadie de los dos equipos pudo hacerse nada.  Tubo que pasar todo un tiempo para que en el segundo tiempo Michael Owen abriera el maracador a un pase de Carrick.  Bervatov salio para el segundo tiempo y Macheda entro en su lugar y pudo convertir dos goles.  Por suparte Kenny Mansalli pudo convertir un gol para el New England Revolution.  En los ultimos minutos Oberton pudo hacer una jugada infiltrada y le paso la pelota a Park y este pudo convertir el 4-1.


English

*New England Revolution with its starting players was able to maintain the first half at zero goals against Manchester's starting line up that included Rooney, Berbatov and Nani.


The preseason begun today for the current premier title holder, Manchester United.  They faced off against the New England Revolution in the World Football Challenge.  Alex Ferguson did not hold any of its players and sent it's best of is best such as Wayne Rooney, Berbatov, Michael Owen, Anderson, Nani, and Giggs and Ferdinand came later in the second half.  The player that was notable was Macheda that returned to the team and was able to score 2 goals in the second half.  Michael Owen was also able to score a goal.  And for The New England Revolution, Kenny Mansalli was able to score a goal.  On one of the last plays Obertan was able to infiltrate a pass to Park and he was able to score the 4ft goal for the devils.

Monday, July 11, 2011

Como quedo el juego de Argentina Vs Costa Rica / What was the score between Argentina Vs Costa Rica ) Argentina 3-0 Costa Rica / ahora si golearon

Este juego era clave para las selecciones de Argentina y Costa Rica.  Ambas necesitaban de los puntos para tener un mejor panorama en la calificacion hacia cuartos de final.   Pero Argentina tenia que mostrar mas de lo normal, tenia que convencer a si mismo y a su publico del peso que tienen sus delanteros.  El juego empezo con modificaciones como el Kun Aguero, Di Maria Y Higuain.  Y agregemoles al mejor del mundo Messi.  El primer y segundo gol fueron por el Kun Aguero, siempre en el lugar correcto, y Di Maria tambien tubo su gol, por fin la Argentina estaba goleando.  Costa Rica no podia salir del su area, perdia la pelota muy facilmente, y no mas tubo unos dos disparos al arco.  Tambien Batista por fin le dio minutos a Pastore, que es reclamado por todos.  Ahora con este resultado, Argentina tendra que esperar para ver a quien enfrentara en cuartos de final como segundo de grupo, ya que Colombia es primera.



English



This game was very important for both teams because they both needed the extra points to be sure to qualify to the quarter finals.  This game was more controversial for Argentina for the simple fact that they have not showed what their big player names are capable of.  Batista made some changes to the starting line up.  He had Aguero, Higuain, Di Maria and Gago start the game, and on the second half he gave the first playing minutes to Pastore who is really wanted by all the fans and the media.  Kun Aguero scored two goals and Di Maria scored the other one.  Messi played an average game and was able to spread it's team mates on the field.  Costa Rica on the other hand wasn't able to do much, and now Argentina will patiently await the outcome of the other games to see who they would face off in quarter finals

Sunday, July 10, 2011

Los equipos que Mexico vencio para llegar invicto y ganar el Campeonato del Mundo Sub-17 / The teams Mexico beat and went undefeated to win the World Cup Championship U-17

Estos son los equipos que Mexico vencio / These are the teams Mexico beat

Fase de Grupo / Group Phase


Mexico 3-1 South Korea / Corea del Sur

Mexico 2-1 Congo

Mexico 3-2 Netherlands / Holanda

Octavos de Final / Sweet 16 Round

Mexico 2-0 Panama

Cuartos de Final / Quarter Finals

Mexico 2-1 Francia

Semifinales / Semifinals

Mexico 3-2 Germany / Alemania

Final / Final

Mexico 2-0 Uruguay

Como quedo el juego de Mexico Vs Uruguay Final del Campeonato Sub-17 / What was the final score for the World Cup U-17 between Mexico Vs Uruguay ) Mexico es Campeon del Mundo Por segunda Vez Mexico 2-0 Uruguay/ Mexico is champion of the world U-17 for second time

Este Domingo se llevo acabo la final del Campeonato Mundial del Sub-17 entre Mexico y Uruguay.  Los Mexicanos salieron a la cancha con todo a su favor.  La gente, el clima, la altura fueron factores extras que estubieron en la cancha, porque el equipo Mexicano enseño clase y toque.  Por su parte Uruguay siendo el equipo con garra, el equipo que siempre rima contra la corriente estaba preparada para dar el gran Astecazo.  Pero no, no fues haci, porque Mexico empezo muy bien en el primer tiempo y pudo hacer el gol de la ventaja por Briseño.  Hubo algunas llegadas charruas pero fueron muy bien contenidas for la saga y por el portero mexicano.  En el segundo tiempo Mexico dominaba las acciones y no se tiro atras, se fue para enfrente para incrementar el maracador.  Por su parte Uruguay tubo una de San Martin que pego en el poste y hubiera sido el empate, ya faltando 5 minutos, Uruguay se avento para enfrente con todos sus jugadores, y dejaron un espacion que Giovanni Casillas pudo aprovechar y vencer al guardameta concretando el juego y el campeonato del mundo.

para mirar los equipos que Mexico vencio haz click aqui http://bit.ly/rkKhxk


English


The World Cup U-17 took place today at the Azteca Stadium between Mexico Vs Uruguay.  Mexico got to the final undefeated and would have to face against a team of Uruguay that is known to always be against all odds and overcome them.  Many would say that the extra factors such as the altitude, the climate and the fans would help and make Mexico the favorite, yet everyone is forgetting that Uruguay is known to always have that little extra that no other teams have.  And thats how this game started, Mexico in the first half was able to go ahead with a goal by Briseño.  Mexico on the second half went ahead and played offense to look for the second goal instead of protecting the score at one up.  Uruguay had a shot by San Martin that hit the post which would of meant the tie.  But on the last five minutes Uruguay pressed forward with all the players and left a big open space that Giovanni Casillas took advantage of it and was able to end the game with the 2-0, giving Mexico the World Cup Championship U-17

To see the teams Mexico beat click here  http://bit.ly/rkKhxk

Saturday, July 9, 2011

Como quedo el juego de Brazil Vs Paraguay / What was the score between Brazil Vs Paraguay) Paraguay 2-2 Brazil, Fred salvo el empate / Fred got the tied

En este encuentro Brazil salia de favorito como siempre.  La escuadra de Paraguay con su juego defensivo hiba a ser muy complicado para que Brazil lo pudiera habrir.  Y haci comenzo el juego con un Brazil semi ofensivo y un Paraguay semi defensivo.  Brazil no podia habrir la gran defensiva de Paraguay, pero los Praguayos tambien tenian a Lucas Barrios y a Santa Cruz enfrente, dos grandes goleadores, pero Brazil se fue al frente con gol de Jadson, y en el segundo tiempo todos enmudecieron porque el empate vino, y luego Paraguay se fue arriva con el gol de Valdez.  Ni neymar, ni alvez, ni Pato podrian hacer diferencia hasta que entro Fred en los ultimos minutos y empato el juego en el minuto 89, salvando a Brazil de la derrota.  Con este resultado Paraguay y Brazil llegan a 2 puntos faltando un juego mas donde se van a disputar la clasificacion.  Paraguay se vera las caras con Venezuela, y Brazil con Ecuador




English



Group B begun their action this Saturday between Brazil and Paraguay.  As usual the Brazilian team with players such as Pato, Neymar and Alvez would be the favorite team to take the win.  Yet we all knew the defensive power of the Paraguayan team and the offensive capabilities of the Brazilian team.  On the first half , Brazil had a lot of difficulties opening up the defensive scheme of Paraguay.  Yet they were able to go up by a goal of Jadson and thats how the first half ended.  On the second half, Paraguay had everyone silenced because they were able to tie the game, and than later Valdez scored the 2-1 for Paraguay.  Yet on the last minute of the game Fred came in and scored the final 2-2, saving Brazil from losing.  Now this group will be very difficult because everone is tied, yet Venezuela plays Ecuador later, so we will have to wait for those results.


.

Thursday, July 7, 2011

Cuando es el juego de Real Madrid Vs La Galaxy en Estados Unidos / When is the game between Real Madrid Vs LA Galaxy in USA / 7/16/2011 parte del World Football Challenge

El Sabado 16, 2011 se llevara acabo el juego entre el grande equipo del Real Madrid contra el LA Galaxy.  Este juego sera parte del torneo que se lleva acabo llamado el World Football Challenge.  El Real Madrid posiblemente vendra con todas su estrellas como Cristiano Ronaldo, Gonzalo Higuain, Ozil, Di Maria, y muchos mas en tiempo de pretemporada para asumir la preparacion para La Liga 2011-2012.  Y que tan perfecto juego sera porque los merengues tendran enfrente a uno de los equipos grandes de la MLS, que es el LA Galaxy con sus estrellas Juan Pablo Angel, David Beckham y el Capitan America Landon Donovan.  Este choque promete un buen entreteniemiento que sera transmitido por ESPN television y ESPN deportes Radio.


English


On Saturday 16, 2011 the game between one of Spain's biggest teams Real Madrid will be facing againts one of the biggest teams of the MLS, LA Galaxy.  This game promises to be a great spectacle because Real Madrid will be in preseason preparing for the Liga 2011-2012.  Mourinho will begin to adjust its lineup and will like to start trying out as many players as possible.  Stars like Cristiano Ronald, Di Maria, Higuain and Ozil will be present against LA Galaxy's own star players such as Juan Pablo Angel, Beckham and Donovan.  ESPN Deportes will broadcast the games both on ESPN)TV and ESPN deportes Radio on 7/16/2011 @
7PM.


.

Juan Pablo el Chatito y Diego Cocca en Nacion ESPN / Juan Pablo Chatito & Diego Cocca in Nacion ESPN (Santos Laguna en Pretemporada en Los Angeles) Santos Laguna in Preseason at LA



El director tecnico del Santos Laguna que hace los entrenamientos de pretemporada hacia el torneo Mexicano que viene y su jugador Juan Pablo Chatito Rodriguez pararon para platicar con David Faitelson y Adriana Monsalve en Nacion ESPN.  David Faitelson le hizo unas preguntas interesantes, de que como pensaba que este siguiento torneo le hiba a salir o, que esperaba del torneo siguente.  Diego Cocca muy respectivamente dijo y asumio la responsabilidad de que Santos tiene un plantel de equipo grande que puede afrontar la concachampions y el torneo.  Dijo que estubo muy dificil el cambio sucedido en el torneo pasado cuando asumio la directiva de Santos.  Y que su forma de trabajo se empezaria a destacar cuando tubiera mas tiempo con el equipo.  Y eso es lo que a recibido durante este tiempo, puro tiempo para enfocarse en la pretemporada.  Por su parte El Chatito le respondio a David Faitelson que la indiciplina la tienen todos, y que el mexicano no es indiciplinado pero que hay algunos que les gusta mas que otros.


English

The current coach Diego Cocca and the current player Juan Pablo Rodriguez both from Santos, stopped by to have a chat at Nacion ESPN with David Faitelson and Adriana Monsalve.  David asked some important questions, to whether Diego Cocca would be able to respond and meet the high expectancies that Santos Laguna as a club has with its followers.  He admitted that he has enough players to approach both tournaments such as the Concachampions and the regular Mexican tournament.  He also noted that it was very hard for him when he took over last year, and that all he needed was time so that everyone can see changes and his style of play, and that this trip to do the preseason has given the team all the time he needs to show that.  Juan Pablo Rodriguez was very smart at answering an intriguing question regarding the current state of the U-22 Mexican National team that was flooded with controversy these past weeks.  He said that Mexican players in nature like most other nationality players are disciplined, but some players just like to have more fun than others and thats how it becomes a problem to some players that get lured into acting or falling in acts of indiscipline.

Wednesday, July 6, 2011

Como quedo el juego de Argentiva Vs Colombia / What was the score between Argentina Vs Colombia (Argentina 0-0 Colombia) Colombia tubo mas claridad , Argentina en crisis / Colombia es lider del grupo con 4 pts / Colombia is leading with 4 pts / Argentina no pudo ni con tevez, aguero, higuain y messi

Un juego con mucho morbo para la seleccion de Argentina se llevo acabo hoy en la Copa America 2011.  Todos los ojos estaban puestos hacia la seleccion albiceleste, sobre si rendiria a como se esperaba.  Por su parte Colombia ya tenia tres puntos del previo partido que se le gano a Costa Rica.  Colombia estaba mas calmada y menos presionada porque con un empate le alcanzaba.  El juego en el primer tiempo estubo muy rispido.  Muchas faltas entre ambos bandos paraban mucho la pelota.  En los primeros veinte minutos Argentina controlaba la pelota pero no tenia profundidad.  Por su parte Colombia perdia la pelota muy facil en el medio campo.  Pero ya despues se anivelo el juego y Colombia tubo una clara donde Ramos enfrente del arco la bolo, era de gol, pero el delantero no pudo concretarla.  Tambien Radamel Falcao probo desde afuera del area y tambien el portero la desbio.  Y haci termino el primer tiempo, con un Argentina dominante pero sin claridad, y Colombia al contra golpe con mas opciones claras a gol.  En el segundo tiempo la entrada de Higuain, del Kun Aguero no pudieron hacer la diferencia, y todavia mas Colombia estubo cerca en el mano a mano de Falcao que le tapo el portero de Argentina.  Y hazi quedo el juego, con Colombia teniendo la pelota menos, pero con mas claridad hacia el gol



English



This game was very anticipated by the world.  Many eyes were on the Argentinian National Team because everyone wanted to see if they would live up to it's quality of player's expectations.  The game started as everyone expected, Argentina was a full frontal force that dominated the early minutes of the game, and the Colombian team was forced to play at the fast break tactic.  There were too many fouls that stop the flow of the game, and Colombia had the clearer options to make a goal in the first half.  Ramos missed a goal right in front of the goalie, were he wasn't able to connect and just push it in.  Than Falcao tried from the outside of the box making a long shot, but testing Argentina's goalie.  And thats how the first half ended, tied at zero's but with Colombia having better options of goal.  During the second half, Argentina had Tevez, Higuain, Messi and Aguero, and still weren't able to do any damage to Colombia.  On the other hand, Falcao missed a clear one on one with the goalie.  But at the end of the game, it ended in zeros for both, but at least a point for Argentina

Monday, July 4, 2011

Como quedo el juego entre Mexico Vs Chile / What was the score between Mexico Vs Chile (Chile 2-1 Mexico) la sub -22 no pudo / the U-22 was not able to

El cierre del grupo C se llevo acabo este Lunes entre las selecciones de Mexico Vs Chile.  Como todos sabian, Mexico hiba con un equipo alterno, muy desminuido al ver sido cambiado dos veces por problemas extra cancha.  Pero este Mexico que salio a la cancha salio a vender muy cara la derrota.  Por su parte la seleccion de Chile, intimida a cualquiera al saber su ofensiva.  Chupete Suazo y Alexis Sanchez enfrente tubieron varias opciones para abrir el marcador pero no pudieron.  La mayoria del primer tiempo fue controlado totalmente por Chile, Mexico no podia salir, perdia la pelota muy facil.  Pero una desbordada de Giovanni Dos Santos puso la saga Chilena en apuros, ya que a cambio de velocidad se inflitro Gio y remato pero fue desviado por un defensor Chileno.  En la otra que tubo, a balon parado, Giovanni saco un centro y le cayo a Araujo, que nomas la empujo abriendo, y sorprendiendo a todo los chilenos del estadio con el gol.
En el segundo tiempo Chile se fue al frente, y consiguio el empate por el que acababa de entrar Paredes, despues otro gol por un cabezaso en un tiro de esquina haciendo el 2-1.  Y por fin, se acabo haci el juego. Con un Mexico sorprendiendo pero no ganando.

COPA AMERICA

English

The closing of Group C ended today with the game between Mexico Vs Chile.  As everyone knows, Concacaf only allowed Mexico to participate in Copa America if Mexico would play with a U-22 team and five reinforcements over 22.  On the other hand Chile had it's full team at hand and it's full power of known offensive arsenal with Chupetez Suazo and Alexis Sanchez.  Right on the 4th minute , Alexis Sanchez did not take advantage of the first opportunity he had.  Later after that, the whole game was been played in Mexico's side, because Mexico had no options at ever coming out from it's field.  They only had two, one were Giovanni was able to change his running velocity and passed through two Chileans defenders, but one of the blocked the shot.  And the other was a long pass from Giovanni were Araujo was able to head the ball and shockingly silenced the entire stadium with his goal.  Mexico was already up 1-0, but the entire first half was controlled by Chile.  In the second half Chile went forward with a full pressing trying to tie the game.  And they were able to by the freshly entered Paredes on a corner kick.  Then on another corner kick another header put the 2-1 and final score.

COPA AMERICA
.