Pages

SEARCH DE WEB!

Encuentra Aqui Todo lo Que No Encuentres Find here anything you cant find
Showing posts with label Concachampions 2012. Show all posts
Showing posts with label Concachampions 2012. Show all posts

Tuesday, November 8, 2011

Como quedaron los cuartos de final de la Concachampions 2011-2012 / What are the quarter finals for the Concacaf Champions 2011-2012) Seattle, Santos, LA Galaxy, Monterrey, Isidro Metapan, Pumas) Listos los partidos de la Concachampions

Los cuartos de final de la Concachampions estan listos, estan muy equilibrados por decir, nomas la serie de Morelia Vs Monterrey sera un encuentro muy dificil de predicir, ya que los dos equipos son muy fuertes.




The quarter finals for the Concachampions league games are here, here are the matches.





Santos Laguna Vs Seattle Sounders

Pumas Vs Isidro Metapan

LA Galaxy Vs Toronto FC

Morelia Vs Monterrey




Los cuartos de final 1er juego se llevara en Marzo 6 al 8
First quarter final game on March 6th to 8th
Los cuartos de final 2do juego se llevara en Marzo 13 al15
Second quarter final game on March 13 to 15


Las semifinales 1er juego Marzo 27 al 29
First Semifinal game on March 27 to 29
Las semifinales 2do juego Abril 3 al 5
Second Semifinal game on April 3rd to 5th


La gran Final 1er juego Abril 17 al 19
The Final game first game April 17 to 19
La gran Final 2do juego Abril 24 al 26
The second Final game April 24 to 26

Wednesday, September 28, 2011

Jornada 5 Como Quedo el juego de Santos Vs Real España en La Concachampions 2011-2012 / What was the score for Santos Vs Real España for Concachampions 2011-2012 Week 5/ Santos1-1 Real España ) Santos saca un punto en Honduras y califica

El conjunto de Santos obtuvo la calificacion este dia cuando se enfrento a unos de los grandes de Honduras el Real España.  El conjunto de Santos salio a la cancha con un plantel alternativo ya que Benjamin Galindo le quizo dar descanso a sus jugadores para afrontar el juego contra Cruz Azul.  Por su parte el Real España sabia que tenia que ganar para aspirar a ese segundo lugar para calificar, y que mejor oportunidad se le presento al estar en casa y tambien al afrontar al Santos que venia con un cuadro alterno.  El juego se hiso muy rispido y el arbitro no marcaba varias faltas, pero el arbitro lo hacia para darle flujo al juego.  La pelota era muy dividida y los dos conjuntos perdian varias pelotas, pero Santos fue el que puso el primer gol por parte de Ochoa.  Real España  no bajo las manos, y se avento para poder conseguir el empate, y despues de ahi buscar algo mas ya que el empate no le ayudaba, y asi paso en un balon desde afuera del area Mario Morales dejo parados a todos con ese disparo que Becerra no se movio y el balon pego en el poste y se metio para el empate.  Despues de ahi los dos conjuntos trataron pero no pudieron llevarse la victoria, ya que Santos con el empate le alcanzaba para calificar, y ahora el Real España tendra que esperar que hace el Isidro Metapan y Colorado Rapids.






.

Wednesday, September 21, 2011

Cuales son los resultados de la Concachampions Jornada 4 / semana 4 / What are the results for the Concachampions Week 4) Comunicaciones, Seattle Sounders, Herediano, Santos, Pumas, Dallas, Monterrey, Galaxy, Motagua, Toronto FC, Morelia

Estos son los resultados de la cuarta semana de la Concachampions



This are the results for the fourth week for the Concachampions League
Septiembre, Martes 20, 2011 / September, Tuesday 20, 2011
 
Monterrey 3-1 Comunicaciones
.
Toronto FC 1-0 Tauro
.
Seattle Sounders 0-1 Herediano
.
Septiembre, Miercoles 21, 2011 / September, Wednesday 22, 2011 
FC Dallas 0-2 Pumas
.
Alajuense 1-0 LA Galaxy
.
Colorado Rapids 1-2 Real España 
.
Septiembre, Jueves 22, 2011 / September, Thursday 22, 2011
.
Santos Laguna 6-0 Isidro Metapan
.
Motagua 0-2 Morelia
 

Thursday, September 15, 2011

Cuales fueron los resultados de la Concachampions Fecha 3 Resultados Completos ) What were the results for week 3 for the Concachampions League) Santos gana, Monterrey Pierde, Comunicaciones gana, Pumas Gana, Tauro saca empate a Dallas, Seattle Sounders sigue ganando

Jornada 4 resultados click aqui / 4th week results click here 


Fecha 3 - Week 3

Aqui estan los resultados completos de la Liga de Campeones de Concacaf la Concachampions 2011-2012, donde hubo sorpresas ya que los equipos sacaron la castra y dieron el todo por el todo, especialmente los triunfos de Comunicaciones venciendo al equipo ganador de Mexico Monterrey, y tambien el triunfo del Seattle Sounders que sigue ganando y de visita.  Tambien Santos dio el campanaso venciendo al actual campeon de la MLS el Colorado Rapids, y que dicen del juego que le robaron al LA Galaxy en Morelia, cabe duda de que esta Concachampions se esta poniendo muy buena que no?  Y no se nos olvide el Metapan, que tambien gano.

-

Here are the complete results for the Concachampions tournament 2011-2012.  We were able to witness some interesting matches and specially the outcomes of such matches.  Specially Seattle Sounders that keep on winning while been visitors, and Comuncaciones was able to beat Monterrey, and Isidro Metapan also won.  Santos ran through Colorado and owned the game and the stadiums as if they were home, and what is to say about the LA Galaxy, did they get robbed at Morelia.  Either way, this Concachampions is turning into a good tournament, and im glad im been an spectator.


Tuesday September 12, 2011 / Martes Septiembre 12, 2011

Morelia 2-1 LA Galaxy

Colorado 1-4 Santos

Real Espana 1-2 Isidro Metapan

Wednesday September 13, 2011 / Miercoles Septiembre 13, 2011

FC Dallas 1-1 Tauro FC

Pumas 4-0 Toronto

Comunicaciones 1-0 Monterrey

Herediano 1-2 Seattle Sounders

Thursday September 14, 2011 / Jueves Septiembre 14, 2011

Motagua 2-4 Alajuelense


Que piensan del torneo? Esta vez parece que los equipos Mexicanos no tienen tanto dominio sobre los otros equipos, tu que piensas?

What do you think of the current tournament? Seems like the Mexican teams dont have that extra advantage over the other teams, What do you think?

Tuesday, September 13, 2011

Como quedo el juego de Santos Vs Colorado Rapids Concachampions 2011 -2012 / What was the score for the Concachampions game between Santos Vs Colorado Rapids Concachampions 2011-2012) Santos 4-1 Colorado/ Santos le gano a domicilio al Colorado Rapids

LOS RESULTADOS COMPLETOS DE LA FECHA 3 ESTAN ABAJO !

Este dia se llevo acabo el juego entre Santos Vs Colorado Rapids por la Concachampions League Liga de Campeones de la Concacaf 2011-2012 y fue un juego donde la aficion no tubo peso porque el local fue el Santos Laguna.  A pesar de ser visitante el ole, ole, ole bajaba desde la tribuna en apoyo hacia el Santos.  Por su parte el local, no tubo muchas oportunidades de darle la satisfaccion a su aficion ya que fue completamente borrado de su propia cancha.  El Santos se miro muy vertical, muy frontal, y con mucha llegada e ideas ofensivas, se parecio al Santos que todos conocemos.  El primer gol llego por un disparo de Ludueña de afuera del area donde vencio al portero, y Santos ya ganaba 1-0.  El dominio era total, y Colorado no miraba la pelota, los pases entre Peralta, Ludueña, Quintero y Suarez eran mucho para la saga de Colorado.  El segundo gol fue un poco muy dudoso porque el Guti le paso la pelota a un Oribe Peralta que parecia estar un pie adelantado solo frente al arco, este la empujo y el Santos ya ganaba 2-0.  El primer tiempo termino hasi, y Colorado trato de salir diferente en el segundo tiempo pero no pudo hacer nada.  En una descolgada, Quintero quedo mano a mano contra el portero y este pudo vencerlo para el 3-0.  Despues en otra jugada, Ludueña dejo solo a Cristian Suarez que este le pego y tambien vencio al portero para el 4-0.  Despues en los ultimos 15 minutos de juego, el Colorado se avento con todo, y alcanzo a meter un gol por parte de Mullan que llego por un lado solo para empujarla ya que la habian cabezeado mal, y la pelota le quedo perfecta para rematar, y Osvaldo no llego, y el juego termino Santos 4-1 Colorado.


English


After having some difficult past weeks, Santos again played like the team that we all knew them for.  They were very vertical and offensive and caused a major headache to the local team Colorado Rapids.  The game started off really easy for Santos as they cruised through the field as if it was their own, also the fans kept chanting their name, Santos, Santos! was the cheer, as if they were the local team.  On the other hand, Colorado was unable to come out with the ball controlled as they kept losing the ball on their passing.  Ludueña scored from outside the goal box for Santos, then on a controversial goal, because Peralta looked like he was off side was able to be left alone and Guti passed the ball to him and Peralta was able to score.  Then on the second half , a run by Quintero were he was left one on one with the goalie , was able to score the third goal for Santos.  At this moment the crowd kept chanting the Ole, Ole, Ole! to the local team.  Than Suarez was able to score the 4-0 and Colorado looked as if they wanted the game to end.  But on the last 15 minutes of the game, Colorado played its best game, yet it was too late to try and make a comeback.  But Mullan was able to score the only goal for Colorado and the game ended Santos 4-1 Colorado Rapids.


RESULTADOS CLICK AQUI FECHA 3 / WEEK 3 RESULTS

Thursday, August 25, 2011

Cuales son los resultados de la Concachampions Jornada 2 / semana 2 / What are the results for the Concachampions Week 2) Isidro Metapan, Seattle Sounders, LA Galaxy, Morelia, Dallas, Comunicaciones ganan!

LOS RESULTADOS COMPLETOS DE LA FECHA 3 ESTAN ABAJO !

Estos son los resultados de la segunda semana de la Concachampions



This are the results for the second week for the Concachampions League


(Septiembre) Martes 23, 2011 / (September) Tuesday 23, 2011

Monterrey 0-1 Seattle Sounders

Real España 1-1 Colorado Rapids

(Septiembre) Miercoles 24, 2011 / (September) Wednesday 24, 2011

Comunicaciones 2-0 Herediano

Isidro Metapan 2-0 Santos Laguna

(Septiembre) Jueves 24, 2011 / (September) Thursday 24, 2011

Toronto FC 0-1 Dallas

Tauro 0-0 Pumas

LA Galaxy 2-0 Alajuense

Morelia 4-0 Motagua

Tuesday, August 23, 2011

Como quedo el juego / partido del Monterrey Vs Seattle Sounders / What was the score for Seattle Sounders Vs Monterrey Concacaf Champions) Monterrey 0-1 Seattle) Los rayados no pudieron en casa, el Sounders pego segundo) Seattle comes out with the three points

Despues de lo sucedido la semana pasada entre los equipos de la MLS al fin de poderle haber ganado a un equipo Mexicano como lo hiso el FC Dallas, pues ahora le toco el turno al Seattle Sounders de dar el campanaso al vencer al actual campeon de la Concacaf Liga de Campeones Concachampions Monterrey.  El Seattle Sounders saco los tres puntos en forma de visita jugando un juego muy defensivo y con un poco de suerte pero con un triunfo muy merecido ya que el Monterrey no tubo la definicion necesaria para empatar el juego ni menos para ganar.  El gol del Seattle Sounders llego en el minuto 37 del primer tiempo por un pase de Pat Noonan a Alvaro Fernandez.  Seattle tambien pudo sentenciar el juego en una jugada de Alonso donde tubo mucho tiempo para rematar pero quiso sacar al Jonathan Orozco y en ese pretiempo perdio la oportunidad de definir.  Por su parte el Monterrey puso a su delantera de lujo que es el Chupete Suazo y Aldo De Nigris porque no queria que le pasara lo mismo que el torneo pasado cuando Seattle lo tenia abajo en el marcador por 2-0.  Pero la historia se repitio pero esta vez el Monterrey no pudo remontar el marcador ya despues de varios intentos en el segundo tiempo.  El Monterrey tubo la pelota mas pero no pudo sacar el gol que le hubiera dado la diferencia, y el juego termino Monterrey 0-1 Seattle Sounders



English



A year ago Seattle Sounders had to face of against the current Concachampions League Title holder Monterrey.  That year, the sounders were up 2-0 and had a lot of people in complete shock.  This year Monterrey's coach took preventions and decided to play with it's entire team and not the reserves.  He had Chupete Suazo and Aldo de Nigris in the lineup, it was easy to tell that he didnt want the same story to repeat itself from last year.  Well the story did happen again, except that this time it became a reality as Seattle Sounders became the second MLS team and first to beat Monterrey at home.  Alvaro Fernandez was the scorer for this game on a pass from Pat Noonen.  Monterrey had the longest possesion of the ball but was not able to be precise on their definition.  And the Seattle Sounders shocked everyone as they walked away tonight with the three points. (Seattle Sounders 1-0 Monterrey)

Wednesday, August 17, 2011

Cuales son los resultados de la Concachampions Jornada 1 / semana 1 / What are the results for the Concachampions Week 1) Santos, Monterrey, LA Galaxy, Dallas ganan

Estos son los resultados de la Liga de Campeones Concachampions

This are the results for week one of the Concachampions





Santos 3-2 Real España

LA Galaxy 2-0 Motagua

Pumas 0-1 Dallas

Colorado Rapids 3-2 Metapan

Alajuense 1-0 Morelia

Seattle Sounders 4-1 Comunicaciones

Herediano 0-5 Monterrey


Tuesday, August 16, 2011

Como quedo el partido del LA Galaxy Vs Motagua en la Concacaf Champions League / What was the game score for LA Galaxy Vs Motagua) LA Galaxy 2-0 Motagua) El LA Galaxy le gana con lo minimo al Motagua / LA Galaxy defeats Motagua

La liga de campeones Concacaf Champions League empezo este dia para los equipos de la MLS y para los equipos Hondureños.  El torneo empezo para el LA Galaxy y el Motagua de Honduras.  Un juego muy peleado en media cancha pero inclinado un poco en la balanza hacia el LA Galaxy.  En el primer tiempo el juego estubo bien disputado por las bandas pero el LA Galaxy fue el que mejor hiso las cosas al poder abrir el marcador por via de Cristman que a los doce minutos hiso el gol y los puso arriba 1-0.  En el comienzo del segundo tiempo Motagua salio con una mejor propuesta pero cuando todo parecia que Motagua alcanzaria el empate en dos ocaciones en una aunque era mano de Benson pero que pego en el trabesaño y otra del Pando Ramirez que se saco al defensor del LA Galaxy y remato pero al medio de las manos del portero.  Entonces fue cuando en una descolgada Beckham mando un pase largo y Donovan la bajo con el pecho y sentencio a Motagua poniendo el 2-0.  Y hasi termino el partido con el LA Galaxy haciendo lo que tenia que hacer para ganar los tres puntos, y a Motagua nomas le falto claridad en los pases, porque la propuesta estubo hay, nomas falto claridad.


English


The long journey to make it to the World Cup for Clubs started for the MLS teams and the Honduran teams.  LA Galaxy faced off at home against one of Honduras great teams, Motagua.  The game started really well fought by both teams on the sidelines but it was LA Galaxy who struck first.  At the 12 minute of the game they were able to go up in the score board by a goal from Cristman.  Motagua kept fighting by displaying an offensive game play, yet they lacked precision and that something LA Galaxy was up balancing them at.  On the second half Motagua started playing really well, it seemed as if they would get the tie because they had a couple of approximations that were real dangerous, Pando Ramirez was able to shake off a LA Galaxy defender but shot right to the middle and LA Galaxy goalie was able to block the shot easily.  Guerrero from Motagua received a red card and Motagua was left with 10 men.  And right when Motagua was doing its best, Landon Donovan was able to score the second goal on a long pass from David Beckham.  And thats how the game ended LA Galaxy 2-0 Motagua.  The LA Galaxy get their first three points and Motagua with more precision next time is bound to give any team a hard time.



Como Quedo el juego de Santos Vs Real España en La Concachampions 2011-2012 / What was the score for Santos Vs Real España for Concachampions 2011-2012 / Santos 3-2 Real España ) Juego de Ida y Venida, pero Santos consigue los primeros tres puntos / Santos wins and gets the first three points

SI QUIERES VER EL RESULTADO DE LA JORNADA 5 ENTRE SANTOS Y Real España AQUI ESTA EN ESTA LINK

 
La fase de grupos empezo este dia para los conjuntos Mexicanos, y el turno fue para el equipo de Santos Laguna que recibia al Real España de Honduras.  En el primer tiempo los equipos se dieron un buen agarron de ida y vuelta porque el juego estaba muy abierto.  Santos opciono por jugar con un equipo alternativo lleno de jovenes y unos cuantos titulares.  Pero el Real España si se la tomo en serio que hasta puso sus suplentes en la liga Hondureña y puso a los titulares en este juego.  Santos se puso en ventaja por un gol de Enriquez que pudo rematar y vencer al portero en un rebote.  Pero a balon parado el Real España pudo vencer a Becerra y empatar el juego antes de irse a medio tiempo y estaba el juego Santos 1-1 Real España.  En el segundo tiempo el juego se abrio mas pero un error de la saga del Real España porque Vica cometio un auto gol garrafal sin explicacion puso a Santos arriba por 2-1.  Pero Real España no bajo las manos y siguio atacando, nunca le sedio la pelota al Santos y consiguio Lalin ganarle la espalda al defensor Mexicano Aaron Galindo y Lalin hiso el empate y estaban Santos 2-2 Real España.  Todo parecia que ese hiba a ser el resultado final pero faltaban 20 minutos y Cocca sabia que no se podian dejar puntos en casa, y metio de cambio a Cristian Suarez, y este le respondio al hacer un golazo y puso a Santos 3-2 sobre Real España.  Y al ultimo en unas ultimas jugadas, Real España ya no pudo mas y a Santos le anularon un gol, pero Santos gana el encuentro y sigue sin perder en la Concachampions.  Y para el Real España, es tiempo de ir a casa pero buena presentacion del equipo Hondureño , que cuando la visita sea reciproca y Santos visite a Real España, van a ser muy dificiles de ganar.  El marcador final Santos 3-2 Real España.


English


The Concachampions League tournament begun today for many teams, specially the Mexican teams and Honduran teams.  Santos was facing off against one of Honduras great Real España.  Santos decided to use it's alternate starting line up, giving some of its younger players some playing time, while Real España decided to play with it's starting line up knowing that Santos would be a hard team to beat.  The first half was a pretty good display of good soccer.  Santos was able to strike first by Enriquez that grabbed the ball off a rebound and was able to score.  Real España was able to tie the game when there were only minutes till half time.  In the beggining of the second half, Vica scored a goal on its on goal and put Santos up in the score 2-1.  Real España did not put their hands down and Lalin was able to score the tie once more and it was Santos 2-2 Real España.  But Cocca knew that he needed to win the points at home and he used one of his substitutions and brought Cristian Suarez that managed to score the final and winning goal , at the end of the game, Santos wins their first three points and Real España proved that they are going to be hard to beat,  final score Santos 3-2 Real España.

Friday, August 5, 2011

Como quedaron los grupos de la concacaf liga de campeones Concachampions 2012 / What are the groups for the Concacaf Champions League) LA Galaxy, Santos, Pumas, Monterrey, Dallas, Motagua, Colorado, Alajuense --

  LOS RESULTADOS COMPLETOS DE LA FECHA 3 ESTAN ABAJO !



Despues de los enfrentamientos de repechaje , estos son los grupos de la Concachampions 2012


Here are the final groups for the Concachampions 2012



1)Group A
LA Galaxy(USA)
Morelia(Mexico)
Alajuense(Costa Rica)
Motagua(Honduras)


2)Group B
Santos Laguna(Mexico)
Colorado Rapids(USA)
Real España(Honduras)
Metapan(El Salvador)


3)Group C
Pumas(Mexico)
Tauro(Panama)
Toronto FC(Canada)
FC Dallas(USA)


4)Group D
Monterrey(Mexico)
Communicaciones(Guatemala)
Herediano(Costa Rica)
Seattle Sounders(USA)


Quien Crees Que Ganara?

Wednesday, August 3, 2011

Como quedo el juego de Santos Vs Olimpia juego de Venida Concachampions / What was the score between Santos Vs Olimpia Second Leg) Santos 1(4) - 2(3)Olimpia, Santo Osvaldo, y Santos a fase de grupos en la Concachampions

  El juego de venida se llevo acabo este dia en Honduras entre el Olimpia y El Santos Laguna.  El juego de ida habia quedado en ventaja para los laguneros por dos goles.  La mision para Olimpia era simple, hacer dos goles y que no le hicieran ninguno.  Y para el Santos la estrategia era hacer un gol y complicar o esperar atras y contra golpear.  Y el juego empezo muy bien, muy rapido , con mucha dinamica. El equipo de Santos fue el primero que pego con gol de Suarez que supo definir y no se desespero. Pero los leones de Olimpia no se dejaron y siempre buscaron el marco del frente, y consiguieron el empate rapidamente, y el juego estaba 1-1.  Despues el juego estubo hazi todo el tiempo, con Olimpia empujando y sacando tiros de esquina.  En una jugada se les marco penal, y el penal de Olimpia fue bien cobrado per Osvaldo Sanchez tapo el disparo, le adivino y el juego estaba igual.  Al minuto 85, Beckles puso a Olimpia a pensar que si se  podia, porque a balon parado hizo el 2-1.  Y el juego siguio hasi y Santos perdio 1-2, pero en el global Santos gano y avanza a la fase de grupos.


English


The second leg for the Concachampions series to gain the pass to the group stage took place today between Olimpia and Santos @ Honduras.  Both teams strategies were pretty clear, Olimpia had to score 2 goals and to not receive any more goals to advance.  On the other hand Santos was supposed to score a goal to increase the difference and to put pressure on to the home team Olimpia, or to not receive more than 2 goals.  The game started and it was tense from the get go.  Santos was able to strike first as Suarez score the first goal for Santos, but Olimpia turned quick and tied the game and the terms were still the same.  Olimpia tried to push the ball forward the entire game, they had so much throw ins and corner kicks but none converted into a goal.  There was a penalty kick for Olimpia but, Osvaldo Sanchez blocked the shot.  But than Beckles was able to score the second goal for Olimpia with 5 minutes left, than the game was over and Santos advances on the next phase , the group stage.





El jugador Javier Arnaldo Portillo de Olimpia hizo el juego mas interesante ya que hizo unas declaraciones que le agregan mas sason y pimienta a este juego al decir que sera facil para el Olimpia hacer los dos goles de diferencia para avanzar a la fase de grupos.  Darwin Quintero Y el Guti Estrada de Santos dijieron que hablen en la cancha.




The current player Javier Arnaldo Portillo for Olimpia, made some remarks for today's game that will make the game more exciting, as he declared that it will be really easy for Olimpia to make the 2 goals of difference and defeat and eliminate Santos today.  Darwin Quintero and Guti Estrada responded by saying to talk less and play more.

Wednesday, July 27, 2011

Fase preliminar Concachampions 2011-2012 (Como quedo el juego del Toronto FC Vs Real Esteli y Como quedo el juego del Isidro Metapan Vs Puerto Rico Islanders, Santos Vs Olimpia ) Concachampions 2011-2012 ) What was the score for Toronto FC Vs Real Esteli and Isidro Metapan Vs Puerto Rico Islander, Santos Vs Olimpia) Los de Casa empezaron ganando - The home teams take an advantage, Isidro Metapan 2-0 Puerto Rico Islanders, Toronto FC 2-1 Real Esteli, Santos Laguna 3-1 Olimpia

La liga de Campeones la Concachampions se dio a comenzar, ya que es la fase preliminar para ingresar a la fase de grupos, estos son los juegos que se llevaron este dia.


The Concachampions league begun today it's preliminary stage, this games will determine which teams will advance on to the group phase, these are the games and results for today


Isidro Metapan 2-0 Puerto Rico Islanders
G -65' Edwin Ernesto Sanchez Isidro Metapan
G- 87' Allan Kardeck Santos  Isidro Metapan


Toronto FC 2-1 Real Esteli
G-56' Joao Plata Toronto FC
G-72' Joao Plata Toronto FC


Santos Laguna 3-1 Olimpia
G-28 Oribe Peralta Santos Laguna
G-60' Juan Pablo Rodriguez Santos Laguna
G-62' Darwin Quintero Santos Laguna
G-65' Bryan Brekles Olimpia



Como quedo el juego de Santos Laguna Vs Olimpia de Honduras Juego de Ida Julio 27 en la Concachampions 2011-2012) What was the score for the Concachampions game between Santos Vs Olimpia July 7)Santos 3-1 Olimpia , El guerrero cazo Leones, pero batallo





*Ningun equipo exterior a vencido a Santos en Torreon en la Concachampions
*Santos se lleva ventaja de dos goles
*Olimpia hiso gol de visitante, y eso le ayuda
*Olimpia necesita dos goles para empatar el global y pasar
*Santos viajara y tratara de mantener el marcador

La fase preliminar de la Concachampions empezo para los equipos Mexicanos, y esta vez fue el turno del Santos Laguna que se enfrento a un grande de Honduras al Olimpia.  El juego estaba muy inclinado hacia Santos en el primer tiempo, el Santos tocaba la pelota dominaba el juego pero no era concreto en sus posibilidades de gol hasta que en un pase de Darwin Quintero, Oribe Peralta pudo abrir el marcador, y hazi termino el primer tiempo 1-0 favor Santos.  En el comienzo del segundo tiempo, El Olimpia empezo a tocar la pelota mas, no llegaba pero se animo y empezo a jugar la pelota mas.  Cuando el Olimpia estaba jugando mejor, una mano del defensor de Olimpia mando al Chatito Juan Pablo a cobrar un penalti que casi es tapado por el portero de Olimpia y fue el 2-0.  Y un minuto despues el defensor de Olimpia se equivoco en el rechase y Darwin Quintero pudo hacer el 3-0.  Y todo parecia que estaba facil para Santos, pero el Olimpia no bajaba los brazos y seguia siendo muy peligroso, varias veces llegaba con cuatro o cinco jugadores pisando el area de Santos.  Hasta que en un tiro de esquina, los defensores Santistas se confundieron y Beckles consiguio el gol y esto estaba 3-1.  Y hasi siguio el juego con unas llegadas de Santos y de Olimpia pero el marcador no se movio.


English

*Santos has never lost to an international team in the Concachampions
*Santos takes a lead of two goals
*Olimpia scored away, gives them a strategic advantage
*Olimpia needs two goals to advance
*Santos will play at Honduras and try to maintain their advantage

The Concachampions League of 2011-2012, begun today for the Mexican teams.  This time Santos Laguna was hosting Olimpia from Honduras, one of the great teams that Honduras have.  The game started very balanced towards the home team Santos, yet the game was not easy enough for them to open Olimpia up as they thought it would.  It took almost 26 minutes for Santos to be able to score by a pass of Darwin Quintero to Peralta and the score was 1-0 and thats how the game ended for the first half 1-0.  On the second half Santos was very surprised because Olimpia begun on a offensive attack.  There were times were four to five Olimpian players touched Santos goal box, and right when Olimpia was playing better and looking for the tie, Santos was able to catch a break on a penalty kick.  One of Olimpias defenders touched the ball with their hands and Juan Pablo was able to score the second goal for Santos.  Than a minute later, a defender from Olimpia kicked the ball in the wrong way and Darwin Quintero was able to make a long shot and scored the 3-0.  Olimpia kept insisting and on a corner kick, Beckles headed the ball and scored for Olimpia making the game 3-1.  And thats how the game stayed for the remaining of the game, this was a good result for Olimpia because they scored away, this gives them the advantage to score 2 goals and tie the aggregate and advance to the group stage.

Tuesday, July 26, 2011

Cuando empieza la fase Preliminar de la Liga de Concachampions / When does the preliminary phase begin for the Concachampions League) Santos Laguna , Olimpia, Puerto Rico Islanders, Alianza, Dallas, Motagua, Alianza, Real Esteli, Toronto, San Francisco 1 - 0 Seattle Sounders - Herediano 8 - 0 Alpha United, Morelia

**AQUI ESTA LA LISTA FINAL DE GRUPOS**



Ya estan listos los juegos de la fase preliminar para calificar a los grupos, los juegos son de ida y vuelta y el global se tomara en cuenta para ver quien pasa para la fase de grupos, aqui estan los juegos.


The preliminary qualifying matches are ready and it will be composed of two legs, the winning teams will advance to the group phase.  Here are the matches


IDA / 1ST LEG
Julio 26, 2011 / July 26, 2011
San Francisco (PANAMA) 1 - 0 Seattle Sounders(USA)
Herediano (CSR) 8 - 0 Alpha United (GUYANA)

Julio 27, 2011 / July 27, 2011
Toronto (CAN) 2-1 Real Esteli (NICARAGUA)
Metapan (El Salvador) 2-0 Puerto Rico Islanders (Puerto Rico)
Santos Laguna (Mexico) 3-1 Olimpia (Honduras)

Julio 28, 2011 / July 28, 2011
Morelia (Mexico) 5- 0 Tempete (Haiti)
Alianza (EL SALVADOR) 0-1 Dallas (USA)
Motagua (Honduras) 4-0 Municipal (Guatemala)

VUELTA / 2ND LEG
Agosto 2, 2011 / August 2, 2011
Real Esteli (NICARAGUA) 1-2 Toronto (CAN)

Agosto 3, 2011 / August 3, 2011
Seattle Sounders(USA) 2-0 San Francisco (PANAMA)
Puerto Rico Islanders 3-1 Metapan (El Salvador)
 Olimpia (Honduras) 2-1 Santos Laguna (Mexico)
Dallas (USA) 1-0 Alianza (EL SALVADOR)
 Morelia 2-0 Tempete (Haiti)

Agosto 4, 2011 / August 4, 2011
Alpha United (GUYANA) 2-2 Herediano (CSR)
Municipal (Guatemala) 2-0  Motagua (Honduras)

Wednesday, May 18, 2011

Concachampions 2011-2012 / Concacaf Champions League 2011-2012 (Monterrey , Santos, Morelia , Pumas) LA Galaxy, Colorado, Seattle, Dallas, Alajuense, Real España, Motagua


 

*Cuatro equipos mexicanos podran estar en la Concachampions 2011-2012*

*Cuatro equipos de la MLS podran estar en la Concachampions 2011-2012*


**Four Mexican teams have the chance to take participation in the 2011-2012 Concacaf Champions League 


**Se espera de que el nivel de la Concachampions 2012 sea mas alto, ya que el nivel sigue acendiendo, los equipos Hondureños son dificiles de local, los canadienses van al par de la MLS, y los centro americanos siempre saben competir, y el fisico de los caribeños esta a su ventaja.

**Four MLS teams have the chance to take participation in the 2011-2012 Concacaf Champions League

**This Concacaf Champions League promises to be a better tournament than last year, the Hondurean teams are hard to beat at home, the Canadian teams are hard teams like the MLS teams, the Salvadorian and Costa Rican teams always play good, and the Caribean teams have their body physical attributes always on their side





GRUPOS

Grupo A

1)USA(LA Galaxy) entran directo / already qualified
2)Costa Rica (Alajuense) entran directo / already qualified
3)Ganador (subcampeon mexicano Pumas/Morelia Vs Subcampeon del Caribe)(prl)
4)Ganador (Motagua Vs Municipal)(prl)

Grupo B

1)USA(Colorado Rapids) entran directo / already qualified
2)Honduras (Real España)entran directo / already qualified
3)Ganador (Santos Laguna Vs Olimpia)(prl)
4)Ganado  (Metapan Vs Campeon del Caribe(prl)

Grupo C

1)Mexico (Ganador Clausura Mexicano (Morelia / Pumas)(directo)
2)Panama (Tauro) entran directo / already qualified
3)Ganador ( FC Dallas Vs Alianza)(prl)
4)Ganador (Vancouver / Toronto VS Walter Ferreti / Real Esteli)(prl)

Grupo D

1)Mexico (Monterrey) entran directo / already qualified
2)Guatemala (Comunicaciones) entran directo / already qualified
3)Ganador (Seattle Sounders Vs San Francisco)(prl)
4)Ganador (Herediano Vs 3rd Lugar del Caribe)(prl)



Fase Preliminar / Preliminar Phase
Juego de Ida / First Leg                 Julio 26 al 28 /  July 26 to 28
Juego De Vuelta / Second Leg       Agosto 2 al 4 / August 2 to 4


Fase De Grupos / Group Phase    
Primera semana  / First Week          Agosto 16-18       / August 16-18
Segunda semana / Second Week     Agosto 23-25       / August 23-25
Tercera semana  / Third Week         Septiembre 13-15 / September 13-15
Cuarta semana  / Fourth Week        Septiembre 20-22 / September 20-22
Quinta semana  / Fifth Week           Septiembre 27-29 / September 27-29
Sexta semana   / Sixth Week           Octubre  18-20    /  October 18-20

En español Univision y ESPN transmiten por Radio o Television los juegos en Estados Unidos


Univision and ESPN radio will broadcast the games in USA