Blackpool, West Ham United Y el Birmingham Desendidos y Queen Park Rangers y Norwhich City ascenden/ Blackpool, West Ham United & Birmingham Relegated to the second division & Queen Park Rangers, Norwhich City ascend

Los relegados a la segunda division de Inglaterra son el Blackpool, West Ham United Y el Birmingham

The teams that got relegated to the second division of England are Blackpool, West Ham United &  Birmingham

**Habia mucho en juego este dia en la liga premier de Inglaterra, y en un dia de dolor, tristeza, alegria, culmino la historia de cada torneo donde siempre tiene que haber perdedores y ganadores

**There was a lot at stake today in the English Premier League, it was a day of sadness and happiness to many teams, but like always, there has to be a winner and a loser.

**Blackpool decendio al ver perdido por 4-2 contra el Manchester United, el Birmingham perdio al ultimo minuto contra el Tottenham por 2-1 Y el West Ham United ya estaba decendido.  Los equipos que se salvaron en la lucha del decenso fueron, Wolverhampton, Wigan y Blackburn Rovers.

**Black pool was relegated after losing 4-2 against Manchester United, Birmingham lost in the last minute 2-1 against Tottenham, and West Ham united was already relegated from the previous week.  The teams that were saved were Wolverhampton, Wigan & Blackburn Rovers.

Los ascendidos a la Liga Premier son Queen Park Rangers y Norwhich City

Reading y Swansea City estan disputando el ultimo boleto


The teams that ascended to the English Premier League are Queen Park Rangers & Norwhich City

Reading & Swansea City are playing for the last spot

Manchester United 1-1 Blackburn (El Manchester es Campeon de La Liga Premier) Manchester United is the champion for the English Premier League

 Manchester United se corono con el Titulo de la Premier League al llegar a los 77 puntos con un juego todavia por jugarse, y ahora el unico titulo en juego es la final de la champions league contra el Barcelona.

 Manchester United won the English Premier League title by reaching 77 points with a game left to play in the season, and now the only title at play is the champions league final against Barcelona!

Español

Este sabado el Manchester United empato a un gol con el Blackburn.  El juego empezo con sorpresas ya que en el minuto 20, Emerett puso el uno a zero para el Blackburn.  El Manchester no pensaba en tener complicaciones en este dia, sabia que con un punto serian campeones de La Liga Premier.  Pero esta sorpresa se alargo ya que no pudieron empatar en el primer tiempo.  Una jugada de Javier Chicharito Hernandez al correr por el balon, se le atraveso el portero cometiendole una falta y penal.  Wayne Rooney tomo el cobro, y lo convirtio empatando el juego a un gol.  En los ultimos diez minutos, Manchester United durmio la pelota y ni el Blackburn que tiene problemas de descenso se acercaba.  Y haci termino el juego, y se corono el Manchester United, y el primer titulo de Javier Hernandez el Chicharito.


English

Manchester United played this morning against Blackburn, and took quite a scare as Blackburn went ahead on the score at the 20th minute by Emerett.  Manchester United knew that if they can get a point in this game, that will automatically give them the English Premier League title.  During the first half Manchester United was unable to tie the game.  But on the second half, Javier Hernandez Lil pea, was able to make a run into the goalie box, and he got fouled and called for a penalty kick that Wayne Rooney scored a goal and tied the game.  During the last ten minutes, Manchester United didn't go forward, and Blackburn in relegation problems did not try either.  The game ended tied 1-1, and Manchester United won the title and the first title for the mexican start Javier Hernandez Lil Pea.
 .

Manchester United 2-1 Chelsea (Manchester United con seis puntos de ventaja / Manchester United six point advantage(Chicharito otra vez/ Chicharito once more)

El Chicharito se hace presente en el marcador otra vez

Once more Chicharito (lil pea) is present on the score board

Español

 El Manchester United vencio al Chelsea por 2-1.  El titulo de la Barclays Premier esta mas cerca en las manos del Manchester United.  Javier el Chicharito Hernandez empezo al minuto uno a adelantar a los diablos rojos.  Con pase de Park, el mexicano pudo poner la pelota a guardar.  El pase habilito y dejo solo al Chicharito y definio con calma y autoridad.  El segundo gol vino por Vidic de cabeza.  El Manchester United hizo un buen juego y neutralizo a todo el Chelsea por el primer tiempo.  En el segundo tiempo la historia fue igual hasta que Lampar se encontro con un gol y acerco al Chelsea.  El juego termino y el equipo del el Chicharito le saca la ventaja de seis puntos.




English





Manchester United defeated Chelsea 3-1.  The Barclays Premier title is closer at the hands of the "red devils".  The game started good for Man U, because a pass from Park left Javier Chicharito (lil pea) Hernandez alone on a one on one with the goalie and he scored.  He was able to stay calm and with authority put the goal in the net.  The second goal was a header from Vidic.  Manchester United was able to neutrilized Chelsea through out the entire first half.  On the second half, Lampar was able to score a goal for Chelsea and make things interesting.  It wasn't enough and the final score was 2-1.  Now Manchester United has an advantage of six points with two games left in the season.

Gol Del Chicharito (Manchester United 1-0 Everton)

Español

Otra vez Javier el Chicharito Hernandez hizo otro gol importane que le dio los tres puntos al Manchester United.  Esta vez fue a un pase del ecuatoriano Antonio Valencia, quien desbordo por el costado y mando un centro pasado al poste y hay, el chicharito la metio de cabeza.  El Chicharito Hernandez fue titular los 90 minutos y concreto el gol a los 83 minutos del juego.  Con este triunfo el Manchester United llega a 73 puntos y se acerca al titulo.

English

Once more Javier Chicharito Hernandez made one of those winning goals that gave Manchester United the win and the three points.  The goal was an assist from the ecuadorian national Antonio Valencia, which struck out a pass from the side to the second post, and right there Chicharito Hernandez was able to make a header that cross the post lines.  Chicharito Hernandez was a started and played the entire game, he converted the goal on the 83rd minute.  With this win, Manchester United was able to reach 73 points and gets closer at winning the title.

English Premier Results (Manchester United 0-0 Newcastle) Chicharito started(Chicharito Titular)

Español

El Manchester United en forma de visitante no pudo ganarle al Newcastle.  La diferencia de puntos sigue siendo de 7 pts al siguiente que es el Arsenal.  Javier el chicharito Hernandez tubo una buena actuacion pero no se pudo anotar en el marcador.  En el primer tiempo tubo una bien clara donde a pase de Wayne Rooney entro solo y no pudo empujarla, ya que el portero se la quito de los pies.  En el segundo tiempo, chicharito recibio una targeta amarilla por fingir una falta en el area chica.  Ahora a esperar lo que haga el Arsenal mañana contra el Tottenham.


English

Manchester United wasn't able to get the win against Newcastle. That made a 7 pt point difference from Arsenal in the chase for the title. Chicharito Javier Hernandez did a good job but could not score. During the first half, Newcastle's goalie blocked chicharito's try, it was a clear shot from a pass from Wayne Rooney as he entered alone and could not push the ball in,. In the second half, he received a yellow card for faking a foul in the penalty area. Now Arsenal has a chance to cut the lead to 4 pts with a win tomorrow against Tottenham.