Pages

SEARCH DE WEB!

Encuentra Aqui Todo lo Que No Encuentres Find here anything you cant find

Monday, August 29, 2011

Como quedo el partido juego de Barcelona Vs Villareal La Liga fecha 2 / What was the score for the Barcelona Vs Villareal game Week 2 of La Liga) Barcelona 5-0 Villareal) Fabregas, Alexis Sanchez, Alcantar se estrenan en la Liga con goles, Y messi hace dos) Alcantar, Sanchez, Fabregas debut with goal and Messi Scores twice

 CLICK AQUI PARA EL RESULTADO DE BARCELONA VS MILAN CHAMPIONS LEAGUE / CLICK HERE FOR THE RESULT FOR BARCELONA VS MILAN


El ultimo partido de la fecha 2 de La Liga se llevo acabo este dia en el Camp Nou entre el Barcelona VS Villareal.  Ya que habia ganado el Real Madrid, los ojos estaban plantados en el Barcelona si seria capaz de empezar la liga sumando y no dejando puntos en el camino.  Con las incorporaciones mas notables por ser nuevas contrataciones de Fabregas, Alexis Sanchez el Barcelona alineo tambien junto al mejor del mundo Leo Messi.  El Barcelona empezo atacando al Villareal, durante los primeros minutos el Barcelona dormia la pelota y la pasaba de banda en banda, y en una de esas jugadas Alcantar, la sencacion de la pretemporada entre cuatro jugadores del Villareal pudo hacer el 1-0.  Despues hubo varias ocaciones de gol para el Barcelona, pero la mas clara del Villareal pego en el palo y casi se metia pero Valdez volo para sacarla en la linea, pero todo estaba en fuera de lugar.  Y ya cuando se acaba el primer tiempu Leo Messi le paso una pelota filtrada y Fabregas hiso su primer gol de la liga para poner el juego Barcelona 2-0 Villareal.  Empezando el segundo tiempo en un pase largo, Alexis Sanchez se pudo desplegar y cruzo su disparo y concreto el 3-0 hasi tambien este estrenandose como goleador de Barcelona.  El cuarto gol cayo a un pase de Iniesta hacia Leo Messi que este gambeteo y saco al portero y pudo remater y hacer el gol.  Jonathan Dos Santos y David Villa entraron por Pedro y Fabregas.  Despues, el quinto gol cayo tambien por Leo Messi a pase de Alcantar y el juego estaba Barcelona 5-0 Villareal.


English


La Liga tournament begun this past weekend and today the last game for week 2 was taking place at Camp Nou in Barcelona between Barcelona Vs Villareal.  Real Madrid had won yesterday against Zaragoza and the eyes were on this game to see if Barcelona will begun the season with a win and with the points needed on that race against their long time rivals.  Alcantar the sensation of the preseason was able to score the first goal, he was in between four Villareal players and was able to take the shot and score.  Then Fabregas was able to score the 2-0 when Leo Messi passed a long filtrated pass and Fabregas was able to score, all this was on the first half, then on the beginning of the second half, the new installment player of Barcelona Alexis Sanches on a long pass was able to make a cross shot and debut with a goal in Barcelona for the 3-0.  The fourth goal for Barcelona was scored by Leo Messi on a pass from Iniesta, he dribbled the ball and took out the goalie of his box and was able to score the 4-0.  Villa and Jonathan Dos Santos came in substitution for Pedro and Fabregas. Than Leo Messi was able to score the 5th goal for Barcelona on a pass from Alcantar and the game was Barcelona 5-0 Villareal.

Sunday, August 28, 2011

Como quedo el partido juego de Manchester United Vs Arsenal Fecha 3 / What was the score for the Manchester United Vs Arsenal Game Week 3/ Manchester United 8-2 Arsenal) Golearon al Arsenal, triplete de Wayne Rooney / Hat trick for Rooney) Chicharito regreso, Welbeck salio lastimado)Chicharito returned, Welbeck injured

La liga premier de inglaterra tubo un emocionante encuentro entre el actual campeon de la liga el Manchester United Vs Arsenal.  El juego termino Manchester United 8-2 Arsenal con goles de la sensacion del momento Danny Wellbeck que en un pase de Anderson pudo ganarle las espaldas a los defensores del Arsenal y meter el primer gol del partido de cabeza.  Despues Ashley Young tubo un gol desde afuera del area para hacer el 2-0, y tambien fue Ashley Young el que hizo el octavo gol al terminar el partido desde la misma manera de un fuerte remate.  Despues vino el jugador del partido, Wayne Rooney que hiso dos goles a balon parado y uno de penal para completar el hat trick.  Nani y Ji Sung Park tambien hisieron sus goles y por Arsenal Walcott y Van Persie hisieron los de la honra, a pesar que Van Persie perdio un penal que De Gea se lo tapo.  Tambien es muy importante decir que el Chicharito Hernandez pudo jugar por la lesion de Danny Wellbeck que salio con un tiron en el primer tiempo.  Esto le dio la oportunidad de entrar al partido y sumarse unos cuantos minutos para agarrar la confianza para atras.  El Manchester comando el juego y le gano muy facil al Arsenal 8-2.


English


An exciting game between Manchester United Vs Arsenal took place today at Old Trafford for Week 3 of the English Premier League.  The current title holder Manchester United demonstrated a fantastic passing game and a load of goals.  The talk of Manchester United Danny Wellbeck scored the first goal of the game but had to leave early in the first half because he got injured.  This opened the door once more for last year's sensation Chicharito Hernandez (lil pea) to come to the game and get some minutes.  Ashley Young scored 2 fantastic goals from the outside of the box.  And Wayne Rooney was able to score a hat trick, 2 goals from a standing ball and one from a penalty kick.  Ji Sung Park and Nani added another pair of goals to the game.  And for Arsenal, Van Persie scored and Wellcot did to, but Van Persie missed a penalty kick.  At the end of the day, Manchester United won 8-2 against Arsenal and convincingly displayed a cohesive game play that will make them a dangerous team.

Thursday, August 25, 2011

Cuales son los resultados de la Concachampions Jornada 2 / semana 2 / What are the results for the Concachampions Week 2) Isidro Metapan, Seattle Sounders, LA Galaxy, Morelia, Dallas, Comunicaciones ganan!

LOS RESULTADOS COMPLETOS DE LA FECHA 3 ESTAN ABAJO !

Estos son los resultados de la segunda semana de la Concachampions



This are the results for the second week for the Concachampions League


(Septiembre) Martes 23, 2011 / (September) Tuesday 23, 2011

Monterrey 0-1 Seattle Sounders

Real España 1-1 Colorado Rapids

(Septiembre) Miercoles 24, 2011 / (September) Wednesday 24, 2011

Comunicaciones 2-0 Herediano

Isidro Metapan 2-0 Santos Laguna

(Septiembre) Jueves 24, 2011 / (September) Thursday 24, 2011

Toronto FC 0-1 Dallas

Tauro 0-0 Pumas

LA Galaxy 2-0 Alajuense

Morelia 4-0 Motagua

Como quedaron los grupos de la Champions League 2011-2012 / Cuales son los grupos de la Champions League de Europa 2011-2012 (Liga de Campeones) / What are the groups for the Champions League 2011-2012) Barcelona, Manchester United, Inter, Real Madrid, Chelsea, Lyon, Bayern Munich, Porto, Lille, Basel,

El mejor torneo despues de la copa del mundo La Champions League a quedado definida en su primera fase de grupos.  Otra vez equipos como el Barcelona, Manchester United y Real Madrid suenan ser candidatos para llevarse el trofeo, pero el Campeon Barcelona sera muy dificil de vencer


Once more the best soccer tournament other than the World Cup is about to commence and it's groups stage is ready.  The Champions League will begin and teams such as Barcelona, Manchester United and Real Madrid are the great favorites to win it all, but Barcelona the current title holder will be hard to beat.
Grupo A / Group A
1.)Bayern Munich (GER)
2.)Villareal (ESP)
3.)Manchester City (ING)
4.)Napoli (ITA)

Grupo B / Group B
1.)Inter (ITA)
2.)CSKA Moskva (RUS)
3.)Lille (FRA)
4.)Trabzonspor

Grupo C / Group C
1.)Manchester United (ING)
2.)Benfica (POR)
3.)Basel (SUI)
4.)Otelul Galati

Grupo D / Group D
1.)Real Madrid (ESP)
2.)Lyon (FRA)
3.)Ajax (HOL)
4.)Dinamo Zagreb

Grupo E / Group E
1.)Chelsea (ING)
2.)Valencia (ESP)
3.)Leverkusen(GER)
4.)Genk

Grupo F / Group F
1.)Arsenal (ING)
2.)Marseilla (FRA)
3.)Olimpiakos (GRE)
4.)Dortmund

Grupo G / Group G
1.)Porto (POR)
2.)Shaktar (UKR)
3.)Zenit (RUS)
4.)Apoel (POR)

Grupo H / Group H
1.)Barcelona (ESP)
2.)Milan (ITA)
3.)Batel
4.)Viktoria Plzen

Wednesday, August 24, 2011

Cual es la convocatoria de Mexico para la fecha fifa Septiembre(Mexico Vs Polonia) Mexico Vs Chile en Barcelona / What is the roster for Mexico against (Mexico Vs Poland) (Mexico Vs Chile)

Esta es la convocatoria del Chepo de La Torre para los juegos amistosos en contra de Polonia Septiembre 2 y Chile Septiembre 4




Porteros / Goalies

Memo (Guillermo) Ochoa
Alfredo Talavera

Defensas / Defenders

Carlos Salcido
Franciso Maza Rodriguez
Hector Moreno
Efrain Juarez
Edgar Duenas 
Jorge Torres Nilo
Rafael Marquez
Efrain Velarde

Medios / Mid Centers

Sergio Perez
Jesus Molina
Israel Castro
Gerardo Torrado
Jesus Zavala
Andres Guardado
Pablo Barrera
Cristian Bermudez
Antonio Naelson Sinha

Delanteros / Forwards

Oribe Peralta
Aldo De Nigris
Javier Hernandez
Giovanni Dos Santos



.

Tuesday, August 23, 2011

Cuando y donde es el juego amistoso Fecha Fifa de Mexico Vs Chile / When and where is the game for Mexico Vs Chile) Mexico en Barcelona contra la roja Chilena / Mexico will meet against Chile in Barcelona Spain) Septiembre 4, 2011-September 4, 2011

La seleccion de Mexico enbarcara en su segundo encuentro en Europa contra la seleccion sudamericana de Chile.  Este juego se llevara acabo en Barcelona, España.  Despues de haber medido fuerzas contra una sub-22 Mexicana, la seleccion de Chile tendra mas que un examen al enfrentar a la seleccion ganadora de la Copa Oro 2011.  El juego promete ser un juego muy agradable porque promete ser muy abierto ya que ambas escuadras vendran con todo lo que tienen, Chile vendra con Alexis Sanchez y con el Chupete Suazo, y Mexico a lo mejor podra traer esta ves al Chicharito Hernandez y a Aldo de Nigris porque se an recuperado de sus lesiones y se miran listos para el llamado.

LISTOS LOS GRUPOS DE LA CHAMPIONS LEAGUE AQU / CHAMPIONS LEAGUE

LISTA DE CONVOCATORIA AQUI! / ROSTER CALL HERE

English


Mexico will continue it's field trip over Europe and will embark on yet another important interesting match against the national team of Chile at Barcelona Spain.  As they had previously played, Chile defeated Mexico at Copa America 2011, yet Chile defeated an U-22 Mexican team and they know that this team will be different.  Chile will bring all its arsenal team with them with such players such as Chupete Suazo and Alexis Sanchez, and Mexico will most likely bring Chicharito Hernandez and Aldo de Nigris since both seem like their doing well from their injuries.  This game promises to be a very open offensive game that will test both teams and that will bring the best out of both.

 

Cuando y donde es el juego amistoso Fecha Fifa de Mexico Vs Polonia / When and where is the game for Mexico Vs Poland) Mexico a medir fuerzas en Varsovia Polonia / Mexico will meet against Poland At Warsaw) Septiembre 2, 2011-September 2, 2011

El equipo de Mexico va a quebrar la rutina al sostener partidos amistosos en Europa.  El primer juego sera contra la seleccion de Polonia en Varsovia, Polonia el 2 de Septiembre, 2011.  Este juego sera muy importante ya que el equipo Mexicano siempre esta acostumbrado a jugar con la aficion a su favor, pero esta vez el encuentro sera diferente, ya que los Polacos seran los locales y sera un buen examen mental y fisico para la seleccion Mexicana.  Ya que varias veces se le criticaba mucho a los directivos al nunca sostener competicion afuera de Mexico o Estados Unidos, esto le vendra bien para la aficion y para la seleccion.

LISTOS LOS GRUPOS DE LA CHAMPIONS LEAGUE AQU / CHAMPIONS LEAGUE 

LISTA DE CONVOCATORIA AQUI! / ROSTER CALL HERE

English


Mexico will break the routine and will engage in a friendly fifa match against Poland at Warsaw Poland on September 2nd, 2011.  This will be a big test for Mexico because they are used to play with the fans on their side, except this time, the fans will be Polish and Mexico will have to bring it's A game.  This game will serve as a good mental and physical test and will serve for preparation and for Mexico's coach to analyze few new players that he will try out.

Cual es la convocatoria de Honduras para la Fecha Fifa (Honduras Vs Colombia) Honduras Vs Paraguay / What is Honduras Roster for Fifa Friendly Matches against (Honduras Vs Paraguay) Honduras Vs Colombia) Cuando y donde son los juegos Amistosos de Honduras Vs Colombia, Honduras Vs Paraguay

Esta es la lista de Suarez para los juegos de Honduras / This is the roster call from Suarez for Honduras 

Los Juegos de Honduras en Fecha Fifa el 3 de Septiembre y el 6 de Septiembre. 
3 de Septiembre, 2011 (Honduras Vs Colombia) en New Jersey
6 de Septiembre, 2011 (Honduras Vs Paraguay) en Honduras


Honduras will play friendly matches on Fifa Friendly Week on September 3rd and 6th
September 3rd, 2011 (Honduras Vs Colombia) at New Jersey
September 6th, 2011 (Honduras Vs Paraguay) at Honduras

Esta es la convocatoria  / Roster Call

Porteros

Noel Valladares
Marlon Licona

Defensas / Defenders
Maynor Figueroa
Víctor Bernardez
Mauricio Sabillon 
Johnny Leverón 
Mario Chavez
Brayan Beckeles 
Rommel Murillo 

Medios / Mid Field

Andy Najar  
Mario Martínez 
Javier Portillo
Oscar Bonieck García
Roger Espinoza
Hendry Thomas
Edder Delgado
Marvin Chavez 
Arnold Peralta

Delanteros / Forwards

Carlo Costly
Jerry Bengtson
Marco Tulio Vega 
Roger Rojas

Como quedo el juego / partido del Monterrey Vs Seattle Sounders / What was the score for Seattle Sounders Vs Monterrey Concacaf Champions) Monterrey 0-1 Seattle) Los rayados no pudieron en casa, el Sounders pego segundo) Seattle comes out with the three points

Despues de lo sucedido la semana pasada entre los equipos de la MLS al fin de poderle haber ganado a un equipo Mexicano como lo hiso el FC Dallas, pues ahora le toco el turno al Seattle Sounders de dar el campanaso al vencer al actual campeon de la Concacaf Liga de Campeones Concachampions Monterrey.  El Seattle Sounders saco los tres puntos en forma de visita jugando un juego muy defensivo y con un poco de suerte pero con un triunfo muy merecido ya que el Monterrey no tubo la definicion necesaria para empatar el juego ni menos para ganar.  El gol del Seattle Sounders llego en el minuto 37 del primer tiempo por un pase de Pat Noonan a Alvaro Fernandez.  Seattle tambien pudo sentenciar el juego en una jugada de Alonso donde tubo mucho tiempo para rematar pero quiso sacar al Jonathan Orozco y en ese pretiempo perdio la oportunidad de definir.  Por su parte el Monterrey puso a su delantera de lujo que es el Chupete Suazo y Aldo De Nigris porque no queria que le pasara lo mismo que el torneo pasado cuando Seattle lo tenia abajo en el marcador por 2-0.  Pero la historia se repitio pero esta vez el Monterrey no pudo remontar el marcador ya despues de varios intentos en el segundo tiempo.  El Monterrey tubo la pelota mas pero no pudo sacar el gol que le hubiera dado la diferencia, y el juego termino Monterrey 0-1 Seattle Sounders



English



A year ago Seattle Sounders had to face of against the current Concachampions League Title holder Monterrey.  That year, the sounders were up 2-0 and had a lot of people in complete shock.  This year Monterrey's coach took preventions and decided to play with it's entire team and not the reserves.  He had Chupete Suazo and Aldo de Nigris in the lineup, it was easy to tell that he didnt want the same story to repeat itself from last year.  Well the story did happen again, except that this time it became a reality as Seattle Sounders became the second MLS team and first to beat Monterrey at home.  Alvaro Fernandez was the scorer for this game on a pass from Pat Noonen.  Monterrey had the longest possesion of the ball but was not able to be precise on their definition.  And the Seattle Sounders shocked everyone as they walked away tonight with the three points. (Seattle Sounders 1-0 Monterrey)

Thursday, August 18, 2011

Como quedo el partido de la Sub-20 Mexico Vs Brasil / What was the score for the U-20 game between Mexico Vs Brazil) Brasil 2-0 Mexico) Mexico domino pero no concreto y Brasil con dos nos mato!

El sueño de que la seleccion Mexicana llegara a la final de la Copa Mundial Sub-20 se a terminado a manos de Brasil.  El equipo Mexicano comandado por la pajara Chavez puede dejar el torneo con la cara bien alta, al haber dominado y tener al equipo de Brasil bien controlado.  Por 80 minutos el equipo Mexicano tubo la pelota, genero como diez ocaciones de gol, pero cuando el Cubo Torres, o Davila no pudieron concretar las oportunidades de gol, entonces el resultado fue otro, porque Enriquez de Brasil si pudo con las dos que tubo.  A demas de haber tenido la pelota, el Cubo Torres jugo gratis todo el juego al no ser expulsado y al haber dado un codazo al comienzo del partido, no fue la noche del Cubo Torres.  Tambien en el ultimo minuto del primer tiempo Mexico hiso un gol que estaba en fuera de lugar a medio pie, pero bien sancionado pero hubiera hecho una gran diferencia.  Ahora Mexico se va del mundial pero no antes de jugar el puesto por el tercer lugar contra la seleccion de Francia este Sabado.


 English




Mexico's dream to reach the final for the U-20 World Cup Tournament came to an end at the hands of Brazil.  Once more the Brazilian team showed cased what they always have in their genes, a winning mentality and an easy way of making soccer look to easy to play.  Mexico can walk away with their head high in the air as the result did not compensate for what really happened in the game.  Mexico dominated and controlled the Brazilian team for almost 80 minutes.  If Mexico would of made one out of the ten goal shots that they had, the story would of been different.  But Davila, nor Erik Torres were on point with their shots this game, but Brazil was, Enrique had 2 shots and was able to make both of them with ten minutes left in the game.  Now Mexico moves on to play France for the third place and Brazil will face off against Portugal.

Wednesday, August 17, 2011

Cuales son los resultados de la Concachampions Jornada 1 / semana 1 / What are the results for the Concachampions Week 1) Santos, Monterrey, LA Galaxy, Dallas ganan

Estos son los resultados de la Liga de Campeones Concachampions

This are the results for week one of the Concachampions





Santos 3-2 Real España

LA Galaxy 2-0 Motagua

Pumas 0-1 Dallas

Colorado Rapids 3-2 Metapan

Alajuense 1-0 Morelia

Seattle Sounders 4-1 Comunicaciones

Herediano 0-5 Monterrey


Como quedo el partido de la Supercopa entre Barcelona Vs Real Madrid juego 2 de venida en el Camp Nou / What was the score between Barcelona Vs Real Madrid second game) Barcelona 3-2 Real Madrid) Buen partido de Messi le da la supercopa al Barcelona sobre Ronaldo Y su Real Madrid

El juego de venida de la supercopa se jugo en el Camp Nou de Barcelona.  En el juego de ida habian empatado a dos goles por bando y todo estaba servido para que el Barcelona levantara la copa otra vez sobre su rival eterno el Real Madrid.  Otra vez el juego comenzo con un Real Madrid con mas dominio y con mas propuesta pero el Barcelona desperto y en un pase filtrado de Messi hacia Iniesta que este vencio a Casillas levantandole la pelota y el 1-0 para el Barcelona estaba en efecto.  El Real Madrid reacciono rapido porque en una carambola de rebotes, Cristiano Ronaldo pudo empujarla y por fin anotar en el Camp Nou y empatar el juego 1-1.  Pero despues otra vez el Barcelona, por medio de Leo Messi pudo hacer el segundo gol para el Barcelona y hazi se acabo el primer tiempo 2-1 pero con un Real Madrid que habia intentado y habia estado cercas con una pelota en el poste de Cristano Ronaldo.  En el segundo tiempo el juego se ensucio y Pepe cometia sus faltas que eran de expulsiones pero nada paso de una amarilla, y tambien para Marcelo.  Pero en un tiro de esquina faltando diez minutos Benzema pudo empatar el juego y hacer pensar a todos que si se podia el juego estaba 2-2.  Pero en los ultimos minutos Leo Messi pudo hacer un golazo en una jugada de fantasia, pase para adriano, adriano para messi que remata y vence a Casillas para el definitivo Barcelona 3-2 Real Madrid, y ganador de la super copa.  Marcelo fue expulsado al pegarle a fabregas que estaba debutando, y se armo la pelea entre los dos equipos.

Tuesday, August 16, 2011

Como quedo el partido del LA Galaxy Vs Motagua en la Concacaf Champions League / What was the game score for LA Galaxy Vs Motagua) LA Galaxy 2-0 Motagua) El LA Galaxy le gana con lo minimo al Motagua / LA Galaxy defeats Motagua

La liga de campeones Concacaf Champions League empezo este dia para los equipos de la MLS y para los equipos Hondureños.  El torneo empezo para el LA Galaxy y el Motagua de Honduras.  Un juego muy peleado en media cancha pero inclinado un poco en la balanza hacia el LA Galaxy.  En el primer tiempo el juego estubo bien disputado por las bandas pero el LA Galaxy fue el que mejor hiso las cosas al poder abrir el marcador por via de Cristman que a los doce minutos hiso el gol y los puso arriba 1-0.  En el comienzo del segundo tiempo Motagua salio con una mejor propuesta pero cuando todo parecia que Motagua alcanzaria el empate en dos ocaciones en una aunque era mano de Benson pero que pego en el trabesaño y otra del Pando Ramirez que se saco al defensor del LA Galaxy y remato pero al medio de las manos del portero.  Entonces fue cuando en una descolgada Beckham mando un pase largo y Donovan la bajo con el pecho y sentencio a Motagua poniendo el 2-0.  Y hasi termino el partido con el LA Galaxy haciendo lo que tenia que hacer para ganar los tres puntos, y a Motagua nomas le falto claridad en los pases, porque la propuesta estubo hay, nomas falto claridad.


English


The long journey to make it to the World Cup for Clubs started for the MLS teams and the Honduran teams.  LA Galaxy faced off at home against one of Honduras great teams, Motagua.  The game started really well fought by both teams on the sidelines but it was LA Galaxy who struck first.  At the 12 minute of the game they were able to go up in the score board by a goal from Cristman.  Motagua kept fighting by displaying an offensive game play, yet they lacked precision and that something LA Galaxy was up balancing them at.  On the second half Motagua started playing really well, it seemed as if they would get the tie because they had a couple of approximations that were real dangerous, Pando Ramirez was able to shake off a LA Galaxy defender but shot right to the middle and LA Galaxy goalie was able to block the shot easily.  Guerrero from Motagua received a red card and Motagua was left with 10 men.  And right when Motagua was doing its best, Landon Donovan was able to score the second goal on a long pass from David Beckham.  And thats how the game ended LA Galaxy 2-0 Motagua.  The LA Galaxy get their first three points and Motagua with more precision next time is bound to give any team a hard time.



Como Quedo el juego de Santos Vs Real España en La Concachampions 2011-2012 / What was the score for Santos Vs Real España for Concachampions 2011-2012 / Santos 3-2 Real España ) Juego de Ida y Venida, pero Santos consigue los primeros tres puntos / Santos wins and gets the first three points

SI QUIERES VER EL RESULTADO DE LA JORNADA 5 ENTRE SANTOS Y Real España AQUI ESTA EN ESTA LINK

 
La fase de grupos empezo este dia para los conjuntos Mexicanos, y el turno fue para el equipo de Santos Laguna que recibia al Real España de Honduras.  En el primer tiempo los equipos se dieron un buen agarron de ida y vuelta porque el juego estaba muy abierto.  Santos opciono por jugar con un equipo alternativo lleno de jovenes y unos cuantos titulares.  Pero el Real España si se la tomo en serio que hasta puso sus suplentes en la liga Hondureña y puso a los titulares en este juego.  Santos se puso en ventaja por un gol de Enriquez que pudo rematar y vencer al portero en un rebote.  Pero a balon parado el Real España pudo vencer a Becerra y empatar el juego antes de irse a medio tiempo y estaba el juego Santos 1-1 Real España.  En el segundo tiempo el juego se abrio mas pero un error de la saga del Real España porque Vica cometio un auto gol garrafal sin explicacion puso a Santos arriba por 2-1.  Pero Real España no bajo las manos y siguio atacando, nunca le sedio la pelota al Santos y consiguio Lalin ganarle la espalda al defensor Mexicano Aaron Galindo y Lalin hiso el empate y estaban Santos 2-2 Real España.  Todo parecia que ese hiba a ser el resultado final pero faltaban 20 minutos y Cocca sabia que no se podian dejar puntos en casa, y metio de cambio a Cristian Suarez, y este le respondio al hacer un golazo y puso a Santos 3-2 sobre Real España.  Y al ultimo en unas ultimas jugadas, Real España ya no pudo mas y a Santos le anularon un gol, pero Santos gana el encuentro y sigue sin perder en la Concachampions.  Y para el Real España, es tiempo de ir a casa pero buena presentacion del equipo Hondureño , que cuando la visita sea reciproca y Santos visite a Real España, van a ser muy dificiles de ganar.  El marcador final Santos 3-2 Real España.


English


The Concachampions League tournament begun today for many teams, specially the Mexican teams and Honduran teams.  Santos was facing off against one of Honduras great Real España.  Santos decided to use it's alternate starting line up, giving some of its younger players some playing time, while Real España decided to play with it's starting line up knowing that Santos would be a hard team to beat.  The first half was a pretty good display of good soccer.  Santos was able to strike first by Enriquez that grabbed the ball off a rebound and was able to score.  Real España was able to tie the game when there were only minutes till half time.  In the beggining of the second half, Vica scored a goal on its on goal and put Santos up in the score 2-1.  Real España did not put their hands down and Lalin was able to score the tie once more and it was Santos 2-2 Real España.  But Cocca knew that he needed to win the points at home and he used one of his substitutions and brought Cristian Suarez that managed to score the final and winning goal , at the end of the game, Santos wins their first three points and Real España proved that they are going to be hard to beat,  final score Santos 3-2 Real España.

Como quedo el juego de Arsenal Vs Udinese Champions League 2011-2012 Repechaje juego de ida / What was the score for Arsenal Vs Udinese Playoff game 1 Champions League 2011-2012) Arsenal 1-0 Udinese) El Arsenal muy apenas puede en casa / Arsenal barely gets a goal lead / Udinese con vida

La Champions League empezo este dia con los encuentros de repechaje para acceder a la fase de grupos.  Esta vez al no haber calificado directo como en los pasados torneos el Arsenal de Inglaterra se tenia que medir para obtener el boleto contra el equipo Italiano de Udinese.  El primer juego se llevo acabo en el estadio de Emirates del Arsenal, pero sabian que este juego estaba abierto para los dos.  El juego empezo muy bien para los locales ya que en el minuto 4' Theo Walcott pudo poner al Arsenal 1-0 sobre el Udinese.  Tambien pudo imponer condiciones sobre el Udinese porque el Arsenal controlaba mas la pelota y tenia varias aproximaciones peligrosas por Gervinho, Chamakh y Rosicky que afrontaban muy ofensiva hacia la saga del Udinese.  Por su parte el Udinese tubo una gran oportunidad por Armero que tubo una clara de gol a estar al mano a mano contra el portero, pero en la carrera que tubo, llego cansado y saco un remate que fue tapado por el portero de Arsenal.  El final del primer tiempo era el Arsenal 1-0 Udinese.  Di Natale del Udinese se perdio una clara de gol al no poder disparar al arco mas antes empezando el segundo tiempo.  Asamoah, Prizi, Di Natale y Armero complicaron la saga de Arsenal y causaron varias aprixamaciones de gol que no fueron concretas pero que tenian al Arsenal perdido.  El Colombiano Armero disparo un remate que salio desviado pero puso a todo el Estadio en alarma ya que el Arsenal no despertaba.  Y el juego termino hasi con el Arsenal 1-0 Udinese.  Pero la ventaja es corta y el Udinese en casa es muy fuerte.






English



The Champions League begun today with the playoff games to gain access to the group phase.  It was very unlikely for Arsenal to begin in this phases instead of qualifying direct like the past years and today it was no easy game for them as they were facing off against the Italian team Udinese.  The game started in favor to the local team Arsenal, as they were able to go up in the score by a goal of Walcott in the 4th minute of the game.  Arsenal was also able to control most of the ball for the entire first half as they were more possesive of the ball and the mood of the game. Udinese had a good aproximation from Armero who missed a one on one shot with Arsenal's golie.  At the end of the first half, it was Arsenal 1-0 Udinese.  Right in the begininning of the second half Di Natale lost a great opportunity to score by not taking the shot earlier as his shot was blocked.  Asamoah, Prizi, Di Natale and Armero were giving a lot of trouble to the Arsenal defensive line as Arsenal was in complete shock as they weren't able to respond.  Wegner had to make a adjustment and decided to bring another mid center and took out Rosicky.  Than Arsenal's goalie was able to block Di Natale shot on a standing ball.  Armero took one more last shot that had everyone at Emirates Stadium shocked as the ball missed the goal box but it was close.  The game ended Arsenal 1-0 Udinese, and Arsenal takes a small lead to Italy and Udinese has a great advantage to overcome this score at home next week.

Sunday, August 14, 2011

Como quedo el juego de la Recopa entre Barcelona Vs Real Madrid juego 1 de ida / What was the score between Barcelona Vs Real Madrid first leg) Barcelona 2-2 Real Madrid) El Madrid no pudo tomar ventaja



Despues de haberse enfrentado cuatro veces en un tiempo de menos de dos meses, la revancha de unas de las grandes rivalidades se llevo acabo en este dia entre El Barcelona Vs Real Madrid.  El local era el Real Madrid y despues de venir de una gran pretemporada, los merengues venian convencidos que este juego seria muy diferente a los tiempos pasados.  Por su parte el Barcelona venia de un pretemporada dudosa porque hubo encuentros que perdio, especialmente el juego contra el Manchester United y el juego contra las Chivas de Guadalajara, y las nueva incorporacion de Alexis Sanchez y la no participacion de Leo Messi apuntaban al Real Madrid a tener una ventaja sobre los cules.  El juego empezo y el Real Madrid se miraba muy diferente en la cancha, los de Mourinho pudieron tener un control mejor de la pelota y el flujo de pelota era mejor conducido por Ozil y Cristiano Ronald.  El primer gol cayo para los merengues en un pase de Benzema hacia Ozil que este pudo vencer a Valdez.  Minutos antes Valdez se habia convertido en heroe cuando le saco un cabezaso de gol a Benzema.  En ese mismo tiempo, en el primer, David Villa hiso un gol bellisimo que la puso en el angulo y Casillas ni se movio y el juego estaba Barcelona 1-1 Real Madrid.  Despues Leo Messi en el minuto 45, pudo vencer a Casillas una vez mas y el Barcelona ya estaba arriba en el marcador 2-1.  El Real Madrid no bajo los brazos y siguio atacando y Xabi Alonso pudo hacer el empate para los Merengues.  Y en los minutos restantes en una jugada en el area de Barcelona.  Valdez le comitio un penal claro a Cristiano Ronaldo y el arbrito no marco nada, y Mourinho se enojo con sus berrinches pero esta ves si tenia razon.  El Real Madrid no pudo sacar ventaja, pero todavia queda un juego mas, fue mas dominante y tubo mejores oportunidades, y El Barcelona se miro falto de futbol pero todavia hasi le alcanzo y ahora hay que esperar para el juego de venida.  El Barcelona 2-2 Real Madrid fue el resultado.

Como quedo el juego de Santos Vs Pumas Torneo Mexicano Apertura 2011 Fecha cinco / What was the score between Santos Vs Pumas Mexican League 2011 Week five) Santos 1-1 Pumas) El maleficio no fue quebrado, Santos sigue sin ganar en CU

Mucha historia negativa habia alrededor de este encuentro para Santos.  El equipo tenia mucho tiempo que no podia ganar , mas de diez años para ser exactos.  Y todo comenzo para el favor de Pumas.  Los Pumas salieron como los campeones actuales que son, con muchos pases certeros y con mucho control de pelota.  Especialmente en la recuperacion porque Santos siempre perdia el balon muy facilmente.  No era de que Santos le daba la posecion del balon a Pumas, Pumas era el que comandaba todas las acciones.  Los desplieges de Baloy terminanaban en pies de los Pumas.  Pero en el segundo tiempo, Oribe Peralta pudo rematar de Chilena y concretar el 1-0 para Pumas.  Pero despues Pumas siguio intentando y en un pase de Pikolin y unos rebotes, Herrera pudo sacar un remate que vencio a Osvaldo Sanchez y el partido se empato faltando 10 minutos para que se acabara el encuentro y en ese momento el juego estaba Santos 1-1 Pumas.  Y el juego termino hasi y Santos no pudo quebrar el maleficio y termino con un valioso punto.

English

Santos hadn't been able to win at CU stadium for over ten years, and this game was no exception as Santos was able to walk away with a tie and a valuable point.  Pumas on the other hand was very aggresive and dominated the entire game.  They had a better flow of ball and were able to make precise passes but found themselves losing the game in the begginning of the second half.  Peralta was able to do a chilena as some rebounds left him open to make his shot.  But that advantage of a goal did not last that long as Herrera was able to tie the game for Pumas in the last ten minutes of the game.  The overall score was a tie and Santos 1-1 Pumas. 

Saturday, August 13, 2011

Como quedo el juego de Mexico Vs Colombia Mundial Sub 20 / What was the score between Mexico Vs Colombia World Cup U-20) Mexico 3-1 Colombia) Mexico avanza a semifinales ganandole al de casa Colombia / Mexico advances to semifinals beating the host team Colombia) Contra Brasil o España?

Los cuartos de final empesaron este dia y Mexico tenia un duelo muy dificil al enfrentarse a la seleccion de casa Colombia.  Ambas selecciones se conocian muy bien y antes del mundial habian tenido un enfrentamiento donde Colombia le saco el juego a Mexico y lo vencio 2-1.  Pero esta vez este enfrentamiento entre Mexico Vs Colombia si contaba.  Y en el primer tiempo, Colombia fue mas superior que Mexico, tubo mas la pelota y afronto mas el area de Mexico.  Pero este es futbol y Cabezas de Colombia cometio una pena maxima que Erik el Cubo Torres pudo aprovechar y poner a Mexico 1-0 sober Colombia.  La mas clara que tubo Colombia fue desperdiciada por Ospina que fallo una clara de gol en un cabezaso.  Despues entor de cambio Edson Rivera por Pullido por Mexico.  En el segundo tiempo Colombia siguio presionando y en un remate de Zapata de afuera del area pudo vencer a Rodriguez y en un error del portero mexicano el empate cayo y estabamos Mexico 1-1 Colombia.  Despues en un tiro de esquina Edson Rivera pudo anotar para Mexico de un cabezaso y Mexico otra vez estaba arriba en el marcador 2-1 sobre Colombia.  La postura de Mexico de defender le pago muy bien porque Colombia atacaba y Mexico salia muy bien de los ataques y en una descolgada, Rivera otra vez hizo gol de afuera del area y Mexico estaba consiguiendo su pase a semifinales y ganaba 3-1 sobre Colombia.  Ahora a esperar rival que sera entre Brasil o España.


English


The quarter finals for the World Cup U-20 begun for Mexico this day and was against the host team of the event Colombia.  This two teams had already faced each other off before the beginning of the World Cup.  In that game, Colombia beat Mexico 2-1.  Today the game mattered more since it was an advancement to the semifinals.  Colombia begun the game better than Mexico, they had more shots and had a little bit more possession of the ball.  Ospina had the most clear chance to make a goal, but he missed a clear header that would of given Colombia the lead.  On the other hand on a standing play, Cabezas committed a foul and Mexico received the opportunity by a penalty kick to go up in the game, and they did.  Erik Cubo Torres was able to convert the penalty kick into the goal and Mexico was up 1-0.  Edson Rivera came in as a substitution for Pullido for Mexico.  On the second half Zapata was able to make a goal for Colombia and tie the game.  He shot from outside the goal box and Rodriguez, Mexico's goalie missed the ball and it went through his legs and it was Mexico 1-1 Colombia.  Mexico continued to play defensevely and on a corner kick, Rivera was able to score a header and put Mexico up once more 2-1.  Than again, Rivera in the last minutes of the game was able to make a long shot and he scored the 3-1 for Mexico and Mexico won and advanced to semifinals beating the host team Mexico 3-1 Colombia.  Now Mexico will await the result from Spain and Brazil to see who they will face off against.


Como Quedo El Juego De America Vs Tigres Torneo Apertura Mexicano 2011 Fecha Cinco / What was the score for the America Vs Tigres game Mexican Tournament League Week 5) America 2-2 Tigres) Gran juego de Benitez y America rescata el punto / Great game from Benitez, and America gets a point

El encuentro de la fecha cinco entre America Vs Tigres se llevo acabo este dia con un empate de 2-2.  El America nos mostro dos tipos de caras otra vez.  El planteamento que les dio resultado fue el del primer tiempo porque era mas ofensivo y no se hecho para atras. Con un gol de Benitez de cabeza  a pase de Reyes, el America termino el primer tiempo ganandole a Tigres.  Ya en el segundo tiempo, Tigres tomo la iniciativa que el America le dejo.  America decidio tirarse para atras y conservar el resultado de 1-0.  Pero como siempre, si juegas a no perder, vas a perder o empatar.  Tigres pudo conducir la pelota mas y el empate cayo en un autogol de Trevino.  Despues en unca jugada colectiva que salio desde el area de Tigres y a puros pases Mancilla logro poner a Tigres 2-1 sobre America.  Ya mirando que la formula de ser defensivos no les salia a las aguilas, decidieron ir para enfrente en los ultimos minutos, y si les resulto porque el empate cayo por Gonzalez y el America rescato un punto en los ultimos minutos.  El resultado final fue de America 2-2 Tigres.  Cabe destacar que Benitez peleo todas las pelotas y fue el mejor jugador del partido



English



The game between America and Tigres ended up in a tie.  Both teams had various instances in the game were both could of made differences to win the game.  For instance, America seemed kind of lost in to what type of game they chose to use.  During the first half America was very offensive and had the ball more and were able to go up in the game from a pass from Reyes to Benitez who headed the ball for the 1-0.  But in the beggining of the second half, America chose not to go forward anymore.  They decided to give the ball to Tigres and they were just defending protecting the score of 1-0.  This didn't last very long, and Tigres was able to score the tie from a same goal by Trevino and than minutes later, on a nice play that started right from Tigres goal box, Mancilla was able to score the 2-1 for Tigres.  With the score on there neck, America chose to play forward again and managed to score the tie in the last minutes of the game by Gonzalez and the final score was America 2-2 Tigres.


.

Friday, August 12, 2011

Cuando es el juego amistoso Fecha Fifa entre Estados Unidos Vs Costa Rica / When and where is the Friendly Match Fifa Week between USA Vs Costa Rica) Los ticos se enfrentan a las barras y las estrellas Viernes , Septiembre 2 / Friday 2nd September 2011

El juego entre las selecciones de Estados Unidos Vs Costa Rica en la fecha fifa se llevara acabo en el Home Depot Center de California este Viernes Septiembre 2, 2011.  Los ticos vendran con sus estrellas Campbell y Brian Ruiz y por su parte los Estados Unidos con la nueva incorporacion de su nuevo tecnico Jurgen Klinsmann que ya hizo su debut contra Mexico.  Este juego promete ser un buen enfrentamiento para los dos porque las eliminatorias estan alrededor del tiempo, y enfrentarse a equipos del area siempre es muy valuable.


English


The US national team will play a friendly Fifa Week Match with the National team of Costa Rica on Friday, September 2nd 2011 in the Home Depot Center in Carson California.  This will serve as a test game for both teams, since both are playing in the Concacaf round up eliminations match ups early next year.  Also Jurgen Klinsmann will also get more acquainted with the US players, and for Costa Rica, they will also use this game as preparation and will bring their top starst Brian Ruiz and Campbell.



.

como quedo el juego de las Chivas Vs Morelia Torneo Mexicano Apertura Fecha 5 / What was the score for the Chivas Vs Morelia game Mexican League Week 5) Chivas 2-1 Morelia) Chivas con nueve le gana de visita al Morelia / Chivas with nine players beats Morelia

Las Chivas rayadas del Guadalajara sacaron la hombria del torneo al vencer a domicilio a los Monarcas de Morelia este Viernes.  El encuentro entre Chivas Vs Morelia era uno de los mas atractivos para la fecha 5 del torneo mexicano, y el juego si vivio para las espectativas que todos pensabamos.  El juego empezo con un Chivas atacando desde el comienzo, los ataques eran comandados y pasan por los pies de Omar Arellano y Marco Fabian de La Mora.  Hubo varios intentos de gol proviniente de ambos jugadores pero no fueron contretos.  Por su parte Morelia se trababa mucho en el medio campo, y el juego se fue Chivas 0-0 Morelia al final del primer tiempo.  Para el segundo tiempo las alarmas del buen futbol sonaron cuando en una descolgada Ponce siguio la jugada y pudo sacarse al jugador de Morelia y en el uno a uno contra Vilar el remate de Ponce salio desviado pero pego en el jugador Corona de Morelia y fue autogol para el Chivas 1-0 Morelia, minutos mas tarde, otra descolgada, pero esta ves the Lugo de Morelia que le quebro la cintura a Ponce y pudo mandar un pase y Sabah de taquito se la dejo para que Manso firmara el empate Chivas 1-1 Morelia.  Despues Magallon salio expulsado en una jugada donde le dejo los tacos al jugador de Morelia, pero no parecia de Roja, era mas de Amarilla.  Despues otro jugador de Chivas fue expulsado y se quedo con nueve jugadores, y en una descolgada Gallardo pudo hacer el 2-1, y definitivo, Morelia siguio apedriando el rancho pero no pudo empatar y las Chivas 2-1 Morelia (se llevaron los tres puntos)

English


One of the most attractive games of the Mexican League took place today for Week 5 of the tournament between Chivas Vs Morelia.  The stats were against Chivas because they had been unable to beat Morelia for the past tournaments at their home.  On the other hand, Morelia had suffered some losses in this early tournament and wanted to reacquaint themselves with their fans with a win against Chivas.  As the game started, Chivas showed complete dominance over Morelia with playes from Omar Arellano and Fabian de La Mora that had various dangerous shots but were not clear to be goals.  The game in the first half ended Chivas 0-0 Morelia.  On the second half, Ponce was able to make a run and followed the play through the sideline and was able to dribble off a Morelian Player and was one on one with Vilar but when he made the shot, the ball became a pass and it deflected off Corona for the own goal and Chivas was up 1-0.  This is when Morelia woke up and decided to attack and were able to score the tie 1-1, when Lugo broke of Ponces mark and was able to pass the ball to Sabah and he was able to make a back pass to Manso who scored the tied for Morelia.  Then Magallon and another Chivas player got a red card and Chivas was left with nine players.  But than on a fast break Gallardo was able to score the 2-1, and Chivas with 9 players walk away with the three points from Morelia.

Wednesday, August 10, 2011

Como quedo el juego de Mexico Vs Estados Unidos Amistoso Fecha Fifa en Filadelfia / What was score for the friendly match between Mexico Vs USA in Philadelphia) Mexico 1-1 Estados Unidos ) El primer tiempo para Mexico y el Segundo para Estados Unidos / First half for Mexico, second half for the US team

Mucha anticipacion la que se genero este encuentro entre las selecciones rivales de Mexico y Estados Unidos.  Mexico porque venia de ganarle la final de Copa Oro, y para probar si las ausencias del Chicharito Hernandez y de De Nigris afectarian las funciones que pudo hacer en los previos partidos.  Por su parte Jurgen Klinsmann era el nuevo director tecnico de Estados Unidos, y se la jugo al convocar sangre latina para este encuentro como Castillo, Torres y Michael Orozco de la liga Mexicana.  En el primer tiempo  Mexico desplego el juego que nos habia  impuesto en la copa oro.  Fue muy superior y mantubo la pelota mas que Estados Unidos.  Por su parte Estados Unidos perdia mucho el balon en la media cancha, y parecia que Edgar Castillo andaba muy revolucionado y sin tanta suerte porque perdia muchos balones.  El gol cayo por parte de Oribe Peralta el jugador Santista que fue un golazo de un pase de Guardado pudo mandarla y ganarle la marca al defensor Estadounidense.  Aunque parecia autogol, es concreto que el gol fue de Oribe Peralta.  El juego siguio igual y se fueron 1-0 favor Mexico en el primer tiempo.  En el segundo tiempo Estados Unidos salio con una propuesta mas ofensiva, salio a agredir en la salida Mexicana y le resulto.  El Chepo de La Torre hizo unos ajustes metiendo a Arellano, Dos Santos, Rodriguez, Aguilar y al Hobbit Bermudez, y con esos cambios el equipo se le cayo.  Por su parte Estados Unidos insistio en agredir, y consiguio el empate por Rogers que sin marca pudo empujarla para vencer a Ochoa.  Despues hubo un atapadon de Ochoa que parecia gol, y en los ultimos minutos en una clara falta de Torrado para que el Estado Unidense no se fuera al mano a mano con Ochoa, Torrado deliberadamente lo derribo siendo el ultimo hombre pero el arbrito le dio la amarilla en vez que la roja.  Mexico se cayo completamente y si hubiera extra minutos Estados Unidos hubiera ganado.  Buen comienzo para Klinsmann y el Chepo tratara de hacer los ajustes, porque el primer tiempo Mexico fue muy superior.

English

There was much anticipation for the game between Mexico Vs USA after what had happened during the final of the gold cup tournament a month ago.  Many claimed that this would serve as a revenge for the US national team, yet it was far from that since the US Soccer federation had changed Bob Bradley and gave the coaching status to Jurgen Klinsmann On the other hand, Mexico was suffering from big player absentees as Chicharito Hernandez and De Nigris, both key forwards were missing in action this game.  Also is good to note that Jurgen Klinsmann called new players, specially the dual citizenship nationals Edgar Castillo, Michael Orozco and Francisco Torres, all players of the Mexican League.  The game begun as we all thought, real intense with a much game dynamic coming from the Mexican National team as they were able to control the ball more and make more precise passes.  Unlike the US team that was having a hard time adjusting to new faces and losing the ball constantly in the middle, specially by Edgar Castillo that seemed kind of nervous.  The goal came by Oribe Peralta on a pass by Guardado.  Peralta was able to unmark himself from the US defender and was able to score a goal putting Mexico up 1-0.  And thats how the first half ended with a Mexican team been more dominant and more precise.  On the second half the US national team came out with a more intense game plan.  This resulted very well as Mexico with all of the substitutions suffered a downer for their game.  Rogers came in for the US and was able to score the tie.  And is also notable that the US had Mexico pressed against its own goal and if their was extra minutes to the second half , the US team would of won this game.  The US deserved to win because they had more chances, but Mexico's game fell bad because it's formation scheme changed as the players that came in did not make any improvements to the dominant game that Mexico had displayed in the first half.  Good start for Klinsmann as the US ties with Mexico.

Tuesday, August 9, 2011

Como quedo el juego de Mexico Vs Camerun Mundial Sub 20 Colombia / What was the score for the Mexico Vs Cameroon game at the World Cup U-20) Mexico 3(1)-0(1) Camerun / Por fin en penales pasa Mexico / Finally Mexico passes in penalty kicks / Contra Colombia / Now Colombia

APRIETEN AQUI PARA EL RESUMEN DE MEXICO VS COLOMBIA """

Sin duda la seleccion Mexicana tenia una tarea muy dificil este dia ante Camerun.  A lo mejor no porque los Africanos serian muy dificiles de ganar, pero porque esta seleccion tiene muchas espectativas de diferentes ramos, como la aficion y la prensa.  Esa presion es basada en que la seleccion Mexicana tiene en sus jugadores mucha experiencia de primera division.  Este dia la seleccion Mexicana le demostro a los Mexicanos que es muy diferente a las otras selecciones por el simple hecho de haber ganado en penales, algo que a las selecciones Mexicanas les pesa.  El juego estubo muy disputado por ambos bandos, Camerun tubo unas cuantas de gol, pero hasta el segundo tiempo fue cuando se habrio el marcador por los Camerunenses, Mexico por parte de Orrantia empato que pudo cerrar una pase largo.  Y en los penales, los Camerunenses fallaron los primeros tres penales, y Mexico a base de Torres, Davila y Pinon pudieron ganar 3-0 y pasar a ala siguiente fase contra el de casa Colombia.


English


This Mexican national team has surprised many, specially since they were able to defeat a team by penalty kicks.  Mexico has always been weak at that type of decisive stage because many other previous Mexican teams have lost big games in penalty kicks.  But today was a different story, Mexico was able to overcome Cameroon by 3-0.  Cameroon played a good game, but so did Mexico.  The game was very open and for anyone to grab, Cameroon struck first on the second half and Orrantia tied the game for Mexico minutes later.  Then they went to the penalty kick phase were Mexico was able to score the first three goals, while Cameroon missed all three.  The scorers for Mexico were Torres, Davila and Pinon.  Now Mexico moves on to the next challenge, and it will be a great one because they are playing the host, Colombia.



.

Sunday, August 7, 2011

Cuales fueron los resultados completos de la fecha 4 del Futbol Mexicano Apertura 2011 / Complete results for Week 4 Mexican Tournament Apertura 2011 ) Tijuana gana sus primeros puntos, Chivas y Pumas empatan siguen invictos, Jaguares ya gano, Estudiantes cae, y Cruz Azul gana

Estos son los resultados completos / Complete results


Como quedaron los octavos de Final del Mundial Sub-20 Colombia / What are the matches for the Round of 16 in the World Cup U-20) Mexico Vs Cameroon, Argentina Vs Egipto, Colombia Vs Costa Rica, Portugal Vs Guatemala

APRIETEN AQUI PARA EL RESUMEN DE MEXICO VS COLOMBIA """ 



  Mexico aqui (MEXICO 3-0 CAMERUN)

Despues de la fase de grupos, estos son los encuentros de los octavos de final 

After the group phase, here are the matches for the round of 16



Martes Agosto 9, 2011 / Tuesday August 9, 2011

Mexico 3(1)-(1)0 Camerun / Cameroon

Portugal 1-0 Guatemala

Colombia 3-2 Costa Rica

Argentina 2-1 Egipto / Egypt

Miercoles Agosto 10, 2011 / Wednesday August 10, 2011

Nigeria Vs Inglaterra / England

Ecuador Vs Francia / France

Brazil Vs Saudi Arabia

Korea del Sur / South Korea Vs España / Spain

Saturday, August 6, 2011

Como quedo el juego de Chivas Vs Pumas UNAM futbol mexicano apertura 2011) What was the score between Chivas Vs Pumas UNAM mexican league week 4) Chivas 0-0 Pumas) Chivas no pudo, y Pumas todavia no puede en el Omnilife

Mucho habia en juego en este encuentro entre Chivas Vs Pumas.  Todos los ojos estaban hacia las Chivas porque venian de ganar y golear contundentemente al Barcelona por 4-1.  Y por su parte, Pumas no le puede ganar a Chivas y esperaban a ver si este era el dia en que se quebraba esa racha.  El partido fue muy peleado por ambas escuadras.  Las mejores canteras de Mexico estaban dando un juego muy quebrado, muy rispido y  sin tantos espacios.  Los dos equipos estaban muy bien defensivamente.  Omar Arellano ni Fabian de la Mora pudieron batir la saga comandada por Dario Veron que era un muro para pasar.  Y el juego termino haci, bien peleado pero con un 0-0.  Pumas llega a 10 puntos y las Chivas llegan a 7 puntos.


English


This game between Chivas Vs Pumas had a lot of eyes on it.  Everyone was trying to see if Chivas would continue to display the game that led them to beat the best team of the world Barcelona last Wednesday 4-1.  On the other hand, Pumas the current champion hadn't been able to defeat Chivas for a while.  And the game was real broken, the game was played real defensively and both teams were unable to cause any damage to each other.  Omar Arellano and Fabian de la Mora weren't able to break Pumas defensive line that was commanded by Dario Veron.  Venado Medina kept showing us it's speed, but was unable to connect and leave it's Chivas players open for goals.  Chivas gets to 7 points on the tournament, while Pumas gets to 10 points.

Como quedo el juego de Xolos Tijuana Vs Santos Laguna Torneo Mexicano Apertura 2011) What was the score for the Tijuana Vs Santos game Mexican League Week 4) Santos 1-3 Tijuana)Xolos sorprende y gana en Torreon

El resultado fue sorpresibo para todos.  Santos venia de ganar sus primeros encuentros convenciendo y con goleada.  Por su parte los Xolos de Tijuana siempre habian jugado bien en sus encuentros pero siempre terminaban perdiendo el juego.  Este dia fue la exepcion para los dos, Tijuana salio y se le planteo bien al Santos y pudo sacar la victoria 3-1.  El primer gol fue por Santos, y lo convirtio el Chatito por la via del penal.  Y el empate vino por el ex Santo Arce para poner el 1-1.  El segundo gol fue por Sand que le peleo la pelota al defensa Santista Hoyos que se confundieron y la pelota entro, y era el 2-1.  Y el ultimo gol fue por el colombiano Dayron Moreno que puso el ultimo y definitivo 3-1.  Y hasi los Xolos de Tijuana amarran los primeros puntos de su estadia en el torneo apertura 2011 al acender.  Y tambien se escribe en la historia entre el primer enfrentamiento entre Xolos de Tijuana Vs Santos.


English


Xolos of Tijuana played their third game after ascending to the first league against Santos.  Tijuana had played really good the last two games, but still ended up losing both games.  On the other hand, Santos had won and clearly beat the other teams in it's past 2 games.  This day, Tijuana was able to actually play good and to also get the win.  Tijuana begun the game losing as a penalty kick was called, and Juan Pablo was able to score for the home team Santos 1-0 Tijuana.  Later on the game the ex Santos player , Arce was able to score the game Tijuana 1-1 Santos.  Then on a mistake by the Santos defender Hoyos, Sand was able to deflect the ball and score the 2-1 for Tijuana.  Than later the new Colombian player, Dayron Moreno was able to score the final goal won ( Xolos of Tijuana 3-1 Santos).  This is a historic game because it was their first match ever and it's also the first three points for Xolos as a first division team.

Friday, August 5, 2011

Como quedaron los grupos de la concacaf liga de campeones Concachampions 2012 / What are the groups for the Concacaf Champions League) LA Galaxy, Santos, Pumas, Monterrey, Dallas, Motagua, Colorado, Alajuense --

  LOS RESULTADOS COMPLETOS DE LA FECHA 3 ESTAN ABAJO !



Despues de los enfrentamientos de repechaje , estos son los grupos de la Concachampions 2012


Here are the final groups for the Concachampions 2012



1)Group A
LA Galaxy(USA)
Morelia(Mexico)
Alajuense(Costa Rica)
Motagua(Honduras)


2)Group B
Santos Laguna(Mexico)
Colorado Rapids(USA)
Real España(Honduras)
Metapan(El Salvador)


3)Group C
Pumas(Mexico)
Tauro(Panama)
Toronto FC(Canada)
FC Dallas(USA)


4)Group D
Monterrey(Mexico)
Communicaciones(Guatemala)
Herediano(Costa Rica)
Seattle Sounders(USA)


Quien Crees Que Ganara?

Thursday, August 4, 2011

Como quedo el juego de Mexico Vs Inglaterra Mundial Sub-20 / What was the score for the World Cup U-22 Match between Mexico Vs England)Mexico 0-0 Inglaterra) Mexico 0-0 England, A cuartos Mexico, pudieron ganar con penalty..

 Mexico aqui (MEXICO 3-0 CAMERUN)


Las selecciones de Inglaterra y Mexico se enfrentaban este dia con el plan de calificar a la siguiente ronda. A Mexico le alcanzaba con un empate o con una victoria, y para Inglaterra, era mejor ganar para llegar a 3 puntos.  El juego empezo y Mexico tubo la oportunidad de irse arriba en el marcador porque derribaron al Cubo Torres y llamaron penalty.  Ese penalty fue cobrado por Taufic Guarch que fallo y perdio la oportunidad de tener a Mexico arriba en el marcador en ese momento.  La seleccion de Inglaterra estaba muy tirada atras apostando al empate, y Mexico abultadamente estaba enfrente del arco contrario tratando de meter un gol.  Mexico fue superior y trato de jugar ofensivamente y Inglaterra espero, y espero.  Y hazi se acabo el juego con Mexico empatando con Inglaterra.


English


The national teams for England and Mexico had a match today at the World Cup U-20 Championship.  Both teams needed to get the points to advance to the next round.  Mexico needed a tie or a win that would situate them in a better ranking, and England on the other hand needed more of a win that will guarantee them a spot on the sweet sixteen round.  Mexico had the first opportunity to go up in the score but they misused it, because Taufic Guarch missed a penalty kick.  The penalty kick was called when a defender committed foul on Erik Torres but Mexico missed it's chance to go up.  England seemed that they were comfortable with the tie, they did not want to go up at all and played defensive the entire game.  Mexico on the other hand pushed forward the entire game.  And thats how the game ended tied at 0

Cual es la convocatoria de Mexico para el juego amistoso contra Estados Unidos Agosto 10, 2011 / What is the roster call for Mexico's National team for the friendly match against United States August 10, 2011

El juego se llevara acabo este Miercoles Agosto 10, 2011

The game will take place Wednesday August 10, 2011


Goalies / Porteros


 Guillermo Ochoa
Alfredo Talavera 


Defenders / Defensas


Rafael Marquez
  Hector Moreno
Carlos Salcido 
Francisco Javier Rodriguez  (maza)
Jorge Torres Nilo 
Efrain Juarez  
Paul Aguilar


Mid-Fielders / Centros


Pablo Barrera 
Gerardo Torrado
Andrés Guardado
Christian Bermudez
Israel Castro
Antonio Naelson Sinha
  Jesus Zavala


Forwards / Delanteros


Omar Arellano
Oribe Peralta
Giovanni Dos Santos
Javier Aquino

Cual es la convocatoria de Estados Unidos para el juego amistoso contra Mexico Agosto 10, 2011 / What is the roster call for the US National team for the friendly match against Mexico August 10, 2011

**Esta es la primera convocatoria del nuevo estratega de la seleccion de Estados Unidos Jurgen Klinsmann, casi todos los mismos pero con unos jugadores del medio Mexicano, y ademas Mexico-Americanos tambien como Edgar el Homie Castillo, Michael Orozco, y el gringo Torres

**This is the first calling for the new Coach Jurgen Klinsmann of the US National Team, there are a few new names but most are the same, here are the surprises because most are Mexican-America, Edgar Castillo, Michael Orozco and Torres.


Porteros / Goalies


Tim Howard
Bill Hamid


Defensas / Defenders


Michael Orozco Fiscal 
Carlos Bocanegra 
Edgar Castillo
Steve Cherundolo 
Timmy Chandler
Heath Pearce
Tim Ream
Clarence Goodson 


Medios / Mid Fielders


José Francisco Torres
Michael Bradley 
Jermaine Jones
Maurice Edu
Kyle Beckerman
Brek Shea 
Ricardo Clark


Delanteros / Forwards


Landon Donovan
Freddy Adu 
Juan Agudelo
Edson Buddle
DaMarcus Beasley


Cuales fueron los resultados completos de la fecha 3 del Futbol Mexicano Apertura 2011 / Complete results for Week 3 Mexican Tournament Apertura 2011 ) Pumas gana, America VS Estudiantes, Estudiantes sale ganando, Atlante, Atlas y Pachuca ganan

Estos son los resultados completos / Complete results

Se aplazaron tres juegos para otro tiempo / 3 postponed games
Aplasados para Septiembre 2, 2011 / postponed for September 2, 2011

Santos Vs Chiapas

Tijuana Vs Chivas

Septiembre 3, 2011 / postponed for September 3, 2011

San Luis Vs Morelia

Wednesday, August 3, 2011

Como quedo el juego de Chivas Vs Barcelona World Football Challenge / What was the score for the Chivas Vs Barcelona friendly match World Football Challenge) Chivas 4-1 Barcelona - Chivas le demuestra al mundo lo que jugar con cantera! Goles de Marco Fabian y Casillas/ Chivas beat Barcelona with all mexican team

Las predicciones del amistoso entre las escuadras de Barcelona de España y las Chivas de Guadalajara eran iguales entre todos.  Mucha gente apostaba que el equipo de Chivas hiba a salir a tratar de proponer, pero que no le hiba a alcanzar para hacerle daño al mejor equipo del Mundo.  El juego empezo, y a los 3 minutos del juego David Villa sentencio y se estaba concretando lo que muchos pensaban y el Barcelona ya estaba 1-0.  Chivas no bajo la guardia, y Barcelona no paro de ser lo que es, una locomotora de pases bellos y muy precisos.  Chivas seguia atacando, no bajo las armas, llego muchas veces en el primer tiempo pero no pudo concretarlas.  Ya para el segundo tiempo, la sorpresa de la noche empezo.  Marco fabian empezo con el empate a pase de Carlos Fierro el campeon sub-17 del mundo y estabamos 1-1.  Despues una descolgada de Omar Arellano y pase para Marco Fabian que este de media chilena le hiso un golazo al Barcelona, y estaba el juego 2-1.  Y el otro jugador campeon sub-17 Casillas en dos tiempos pudo convertir el 3-1 para Chivas.  Y tambien Casillas causo el cuarto y definitivo gol para Chivas, un disparo que se desvio en Verdusco y las Chivas sorprendieron al mundo con su cantera y con su propuesta ofensiva 4-1.


English



Before the friendly game between Chivas and Barcelona took place at the World Football Challenge, many predicted a result most common to the human eye.  Many claimed that Barcelona would run through Chivas easily as Madrid managed to beat them 3-0.  That was not the case for tonights match, Chivas came out strong as they never backed down and decided to play forward.  Barcelona struck first by David Villa at the 3rd minute.  Many of course thought that the usual was about to happen, but it didn't/.  Chivas had many chances and was able to get to Barcelonas goal plenty of times but never managed to convert those plays into goals.  On the second half the magic commenced, when the World Cup U-17 champion Carlos Fierro passed the ball to the man of the game, Marco Fabian and scored the tie for the game.  Minutes later Arellano made a run through the sideline and was able to volley the ball to Marco Fabian and he was able to do a scissor kick and score the 2-1 for Chivas.  The stadium and Guardiola were in shock as Chivas was already up in the game.  Then the other World Cup U-17 Champion Casillas scored the third goal for Chivas, and lastly Casillas took another shot and it delfected on Verdusco and the final 4-1 was in.  Chivas shocked the world and beat the best team of the world barcelona 1-4 Chivas.

Como quedo el juego de Santos Vs Olimpia juego de Venida Concachampions / What was the score between Santos Vs Olimpia Second Leg) Santos 1(4) - 2(3)Olimpia, Santo Osvaldo, y Santos a fase de grupos en la Concachampions

  El juego de venida se llevo acabo este dia en Honduras entre el Olimpia y El Santos Laguna.  El juego de ida habia quedado en ventaja para los laguneros por dos goles.  La mision para Olimpia era simple, hacer dos goles y que no le hicieran ninguno.  Y para el Santos la estrategia era hacer un gol y complicar o esperar atras y contra golpear.  Y el juego empezo muy bien, muy rapido , con mucha dinamica. El equipo de Santos fue el primero que pego con gol de Suarez que supo definir y no se desespero. Pero los leones de Olimpia no se dejaron y siempre buscaron el marco del frente, y consiguieron el empate rapidamente, y el juego estaba 1-1.  Despues el juego estubo hazi todo el tiempo, con Olimpia empujando y sacando tiros de esquina.  En una jugada se les marco penal, y el penal de Olimpia fue bien cobrado per Osvaldo Sanchez tapo el disparo, le adivino y el juego estaba igual.  Al minuto 85, Beckles puso a Olimpia a pensar que si se  podia, porque a balon parado hizo el 2-1.  Y el juego siguio hasi y Santos perdio 1-2, pero en el global Santos gano y avanza a la fase de grupos.


English


The second leg for the Concachampions series to gain the pass to the group stage took place today between Olimpia and Santos @ Honduras.  Both teams strategies were pretty clear, Olimpia had to score 2 goals and to not receive any more goals to advance.  On the other hand Santos was supposed to score a goal to increase the difference and to put pressure on to the home team Olimpia, or to not receive more than 2 goals.  The game started and it was tense from the get go.  Santos was able to strike first as Suarez score the first goal for Santos, but Olimpia turned quick and tied the game and the terms were still the same.  Olimpia tried to push the ball forward the entire game, they had so much throw ins and corner kicks but none converted into a goal.  There was a penalty kick for Olimpia but, Osvaldo Sanchez blocked the shot.  But than Beckles was able to score the second goal for Olimpia with 5 minutes left, than the game was over and Santos advances on the next phase , the group stage.





El jugador Javier Arnaldo Portillo de Olimpia hizo el juego mas interesante ya que hizo unas declaraciones que le agregan mas sason y pimienta a este juego al decir que sera facil para el Olimpia hacer los dos goles de diferencia para avanzar a la fase de grupos.  Darwin Quintero Y el Guti Estrada de Santos dijieron que hablen en la cancha.




The current player Javier Arnaldo Portillo for Olimpia, made some remarks for today's game that will make the game more exciting, as he declared that it will be really easy for Olimpia to make the 2 goals of difference and defeat and eliminate Santos today.  Darwin Quintero and Guti Estrada responded by saying to talk less and play more.

Monday, August 1, 2011

Como quedo el juego de Mexico Vs Corea del Norte Mundial Sub-20 / What was the score for the World Cup U-22 Match between Mexico Vs North Korea) Mexico 3-0 Corea del Norte / North Korea) Golazo de Guarch y De Buen y Mexico con mucha vida en el mundial


  Mexico aqui (MEXICO 3-0 CAMERUN)

Despues de haber perdido el primer juego, el equipo Mexicano salio a ganar porque el empate lo dejaba con pocas posibilidades de calificar a la siguiente ronda.  Por su parte, Corea del Norte venia de hacerle un muy buen juego y ademas haberle empatado a la seleccion de Inglaterra.  Comenzo el juego y Mexico pudo dominar todo el juego, el unico cambio con el que empezo en la alineacion era la de Orrantia por Villalobos y este cambio le dio mas control de pelota y tambien que los coreanos son diferentes que los argentinos pero un poco mas veloces.  El gol vino al ultimo minuto del primer tiempo que fue un autogol de Yong, y cabe decir que Mexico tubo muchas oportunidades que no se concretaron y el autogol abrio mas la cancha.  En el segundo tiempo un disparo de fuera del area de Taufic Guarch que vencio al portero puso el 2-0 y en la ultima jugada un disparo a balon parado un riflaso de Diego de Buen puso el 3-0 para Mexico que le dio vida en este grupo llegando a tres puntos y a esperar que hace Inglaterra Vs argentina


English


Mexico had a sour taste to begin his participation on the World Cup U-20 last game against Argentina.  They knew that they had a team to win and to give a better game and they did just that today against North Korea.  On the other hand, North Korea had tied on a close game with England, to everyone's surprise, the Korean team was able to hold of the great team of England to tie.  Mexico knew that they needed points and right from the get go they managed to control the ball through out the game.  They had a lot of tries but none of them became goals.  It happent when Yong committed an own goal that gave Mexico the lead in the last play of the first half.  On the second half Mexico was able to go up 2-0 by an outside shot of Taufic Guarch that beat the goalie giving Mexico the lead and the three points, than in the last play De Buen on a standing ball also beat the goal for the final 3-0, and now Mexico is awaiting what the outcome would be between England Vs Argentina.


.