Este juego es un amistoso en preparacion para sus dichos torneos, Mexico para la Copa Oro 2011 (grupo de Mexico para la Copa Oro). Y Ecuador para la Copa America
This friendly match is for preparation for their next tournaments, Mexico for the Gold Cup (Gold Cup Groups) and Copa America for Ecuador
Alineaciones / Starting Positions
This friendly match is for preparation for their next tournaments, Mexico for the Gold Cup (Gold Cup Groups) and Copa America for Ecuador
Alineaciones / Starting Positions
Mexico
Ochoa, Moreno, Rodriguez, Osorio, Torres Nilo, Torrado, Castro, Barrera, Sinha, De Nigris, Guardado
Ecuador
Banguera,Reazco, Caicedo, Erazo, Ayovi, Arroyo, Saritama, Castillo, Mendez, Benitez, Ayovi
Primer Tiempo/First Half
Mexico 1-1 Ecuador
gol de Torres Nilo para Mexico, gol de Arroyo para Ecuador
Español
El juego empezo con un Mexico compacto dominando a Ecuador. El gol cayo tempranero al minuto 7 por Torres Nilo. Claro que el cabezaso fue de Hector Moreno que hiba derechito a ser gol, pero Torres Nilo quizo asegurarze y la empujo y cayo el gol. Pablo Barrera hizo y desizo por su banda, ya que Walter Ayovi el jugador del Monterrey no le miro ni los pies. Pero Mexico no pudo concretar niguna de las oportunidades que se le presentaron, y en la unica que tubo el equipo de Ecuador, Arroyo disparo fuera del area y vencio a Memo Ochoa convirtiendo el gol y empatando 1-1
English
The game started with Mexico dominating and controlling the ball. The goal came really early as Hector Moreno headed the ball and it was straight going to goal, yet Torres Nilo wanted to make sure and pushed the ball right through and scored the first goal. Pablo Barrera was dominating his side of the field, he kept going up and down and doing whatever pleased him because Walter Ayovi couldn't contain any of Barrera's approximations, yet Mexico wasn't able to make any more goals. And on the only shot that Ecuador had, they were able to tie the game. Arroyo shot from outside the box and tied the game 1-1
Español
El segundo tiempo empezo muy despacio para los dos cuadros. Mexico hizo unos cuantos ajustes, la entrada
de Juarez, Dos Santos, Hernandez no ayudaron al cambio de marcador. Aldo de Nigris tubo una clara que no pudo concretar al igual que Gio Dos Santos. Por su parte Ecuador estaba muy bien centrado y parado y aunque sus jugadores son de potencial offensivo, no jugaron hazi y mejor quisieron el 1-1.
English
The second half had a slower pace than the first half. Mexico kept insisting on going forward, yet none of the changes gave them the goal of the win. Dos Santos, Hernandez and Juarez came in but were unable to make any goals. Dos Santos and De Nigris had 2 clear shots but weren't unable to make them. Ecuador on the other hand wasn't able to show us their offensive potential because they were playing defensively.
No comments:
Post a Comment