Los decendidos a segunda en España (Guardado y El Deportivo La Coruña bajaron)

Cada torneo de La Liga en España decienden tres equipos y suben tres equipos

Every tournament in Spain has a relegation of three teams and three teams that ascend.

Español

La pelea que involvia al menos a seis equipos de la liga de España por el decenso llego a su triste fin.  El Deportivo La Coruña fue le ultimo en perder la batalla y enfrentar su futuro.  Hoy jugaron contra el Valencia y perdieron 2-0, y con combinaciones de los otros equipos como La Real Sociedad, Getafe, Zaragoza terminaron por perder y no hacer puntos y ser relegados a la segunda division de España.  El equipo de Andres Guardado tendra que empezar el año que viene en la lucha por ascender a la primera divsion de La Liga.  Los otros equipos que acompañan al Deportivo La Coruña son el Almeria y el Hercules.

English

The fight that included at least six teams on the Spaniard Soccer League ended.  Deportivo La Coruña was the last of the three teams to be relegated to the second division of the Spaniard League "La Liga".  Deportivo La Coruña  lost an important match against Valencia 2-0, and with other score combinations from teams such as Zaragoza, Real Sociedad & Getafe, Deportivo La Coruña was relegated and faced the awful truth of descending.  Now next year Almeria, Hercules and Deportivo La Coruña will fight once more on a lower division to try and ascend as quick as possible.