Pages

SEARCH DE WEB!

Encuentra Aqui Todo lo Que No Encuentres Find here anything you cant find
There was an error in this gadget

Sunday, May 8, 2011

Liguilla Mexicana Tigres cae en la Maldicion, Chivas pasa, Tigres get cursed, Chivas Advances, Cruz Azul otra vez a semis, Cruz Azul once more to Semis



CHIVAS Y CRUZ AZUL ADENTRO, TIGRES Y ATLANTE AFUERA
CHIVAS & CRUZ AZUL IN, TIGRES & ATLANTE OUT

Los dos primeros calificados a las semifinales del futbol mexicano fueron el chivas de guadalajara y el cruz azul.

 The first two qualifying teams to the next round are Cruz Azul and Chivas de Guadalajara


Español

Chivas respectivamente empato contra Tigres en el Volcan 1-1.  Tigres tubo unas cuantas claras de gol, pero no se concretaron y el partido cambio cuando le expulsaron a su jugadorJuninho.  El gol de Tigres lo hizo Mancilla, y el gol de Chivas fue por la via de penal de Marco Fabian, que lo fallo pero en el contra golpe lo remato Hector Reynoso y hizo el gol.  Con este resultado el lider de la competencia otra vez esta fuera.

Cruz Azul por su parte hizo su juego en Cancun.  Llebava la Ventaja y supo mantener el zero.  Atlante fuy muy fuerte de local, y en el juego que importaba no pudo hacer lo que sabia hacer y meter goles.  Ahora el Cruz Azul una vez mas anda holiendo la gloria ya que esta a un juego de la final.  El Super Sub Campeonisimo esta a un juego.

English

Chivas tied 1-1 against Tigres at the Volcan Stadium.  Tigres wasn't able to overcome the two goal difference that they needed in order to advance to the next round.  They had a lot of clear shots and close ones, yet the goal didn't come in the early minutes.  Their player Juninho was ejected, and that basically changed the entire course of the game.  Mancilla was able to score, but with ten men, Tigres just couldn't.  Hector Reynoso scored the goal for chivas by a missed penalty kick from Marco Fabian who had originally missed the shot but on the rebound Reynoso was able to score.  Once more the curse of the general leader for the competition has once more been proven to be in effect, Tigres is out, and Chivas moves on.

Cruz Azul was able to play against Atlante at Cancun and maintain that one goal difference that they had originally had in the first game.  Atlante was one of the best teams locally, it was a top scorer during the league, yet on the game that it mattered the most, they didn't come through.  Now Cruz Azul will advance once more to the semi finals.  We will see if they have what it takes to finally become champions and not title runners.




No comments:

Post a Comment